1
00:00:26,151 --> 00:00:27,266
- Είχα μιλήσει με τον Τέρι στο
πρωί,

2
00:00:27,569 --> 00:00:28,354
και λέει, "Έρχεσαι;"

3
00:00:28,654 --> 00:00:29,894
Λέω, «Εντάξει».

4
00:00:30,197 --> 00:00:31,062
Λοιπόν, όταν έχετε πάει
επάνω για μερικές μέρες,

5
00:00:31,365 --> 00:00:34,278
τα πράγματα ξεμπερδεύουν, το
διαδικασίες,

6
00:00:34,576 --> 00:00:36,658
και αυτό που συνέβη ήταν, Τέρι
έπαιζε με το όπλο,

7
00:00:36,954 --> 00:00:39,787
εκείνο το ηλίθιο μικρό αυτόματο εκείνος
είχε,

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,122
και απλά έπαιζε με το όπλο,

9
00:00:42,417 --> 00:00:43,748
και απλά πήγε έτσι,
«Γεια, Τζον».

10
00:00:44,044 --> 00:00:44,784
Μπουμ, μπουμ.

11
00:00:47,714 --> 00:00:48,749
Μόνο αυτό,

12
00:00:49,049 --> 00:00:50,710
και το μισώ όταν οι άνθρωποι λένε,

13
00:00:51,009 --> 00:00:51,714
«Α, αυτοκτόνησε».

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,500
Είσαι γεμάτος σκατά.

15
00:00:56,265 --> 00:00:57,551
Δεν ξέρουν σκατά.

16
00:00:57,849 --> 00:00:59,886
Θέλουν απλώς να είναι εντυπωσιακοί.

17
00:01:08,777 --> 00:01:10,688
- Ήταν ο αρχηγός του συγκροτήματος.

18
00:01:10,988 --> 00:01:12,103
Ξέρετε τι εννοώ.

19
00:01:12,406 --> 00:01:13,896
«Ένα, δύο, τρία».

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,985
Ήταν ο αρχηγός του συγκροτήματος.

21
00:01:23,875 --> 00:01:25,707
- Ο Τέρι ήταν πραγματικά γεμάτος ψυχή.

22
00:01:26,003 --> 00:01:27,368
Πραγματικά όμορφη φωνή.

23
00:01:36,805 --> 00:01:38,637
- Ο Terry Kath ήταν καινοτόμος,

24
00:01:38,932 --> 00:01:40,718
στο σημείο όπου ο Τζίμι Χέντριξ

25
00:01:41,018 --> 00:01:43,055
παρασύρθηκε από τον Terry
παίζοντας.

26
00:01:48,900 --> 00:01:52,985
- Όταν ήμασταν κλειδωμένοι,
Ο Terry και εγώ, ήταν διασκεδαστικό.

27
00:01:57,242 --> 00:01:59,028
- Ήταν ο πιο υπέροχος
κιθαρίστας.

28
00:01:59,328 --> 00:02:01,194
Ήταν ο πιο γρήγορος που είχα ποτέ
δει.

29
00:02:07,044 --> 00:02:08,876
- Πέρασα πολύ χρόνο
αναρωτιούνται

30
00:02:09,171 --> 00:02:12,835
πώς στον κόσμο παίρνει
μια κιθάρα να ακούγεται έτσι;

31
00:02:48,210 --> 00:02:50,292
- Δεν ήξερα ποτέ τον μπαμπά μου.

32
00:02:50,587 --> 00:02:52,203
Ξέρω ότι ήταν ο πρώτος
κιθαρίστας

33
00:02:52,506 --> 00:02:55,248
και συνιδρυτικό μέλος
του συγκροτήματος, Σικάγο.

34
00:02:55,550 --> 00:02:58,258
Ξέρω ότι μου άρεσε
η μητέρα και εγώ πολύ,

35
00:02:58,553 --> 00:02:59,839
και η μουσική του παρείχε α
soundtrack

36
00:03:00,138 --> 00:03:02,129
σε πολλές από τις εμπειρίες μου.

37
00:03:04,226 --> 00:03:05,762
Οι άνθρωποι που τον γνώριζαν είναι συχνά
χτύπησε

38
00:03:06,061 --> 00:03:07,472
από το πόσο μοιάζουμε,

39
00:03:07,771 --> 00:03:09,853
ακόμα και πόσο μοιάζουμε,

40
00:03:10,148 --> 00:03:13,436
αλλά για μένα ήταν συγγενής
μυστήριο,

41
00:03:13,735 --> 00:03:16,067
και άρχισα να ψάχνω
για στοιχεία για το ποιος ήταν.

42
00:03:16,363 --> 00:03:19,856
Εγώ Ω οι λόγοι μου και οι τρόποι μου

43
00:03:21,785 --> 00:03:26,495
Συνεχίζω να αλλάζω από μέρα σε μέρα
ημέρα

44
00:03:26,790 --> 00:03:31,830
I Καθώς το κάνω γίνεται τόσο ξεκάθαρο

45
00:03:32,587 --> 00:03:35,079
I Γιατί είμαι εδώ

46
00:03:39,761 --> 00:03:41,752
Μετά τη γέννηση του πρώτου μου
παιδί,

47
00:03:42,055 --> 00:03:43,136
Βρήκα ένα κουτί της μαμάς μου

48
00:03:43,432 --> 00:03:46,345
που είχε χώσει σε ένα
ντουλάπα.

49
00:03:46,643 --> 00:03:48,225
Ήταν γεμάτο με ερωτικά γράμματα,

50
00:03:48,520 --> 00:03:50,352
φωτογραφίες και συνθέσεις.

51
00:03:51,898 --> 00:03:54,014
Αλλά αυτό που ήταν πιο συναρπαστικό
εγώ,

52
00:03:54,317 --> 00:03:57,651
ήταν οκτώ χιλιοστών του μπαμπά μου
οικιακές ταινίες.

53
00:03:58,405 --> 00:04:01,488
Ήταν σαν να έπαιρνα ένα
ρίξε μια ματιά στο μυαλό του,

54
00:04:01,783 --> 00:04:03,740
στιγμιότυπα πραγμάτων πέρα από τα δικά του
μουσική

55
00:04:04,035 --> 00:04:06,823
αυτό σήμαινε κάτι για εκείνον.

56
00:04:07,122 --> 00:04:09,454
Η ζωή στο δρόμο, μαμά μου,

57
00:04:10,333 --> 00:04:11,949
εμένα σαν μωρό.

58
00:04:13,837 --> 00:04:16,420
Αυτό ήταν
τα τελευταία μας Χριστούγεννα μαζί.

59
00:04:17,799 --> 00:04:20,712
Πέθανε τραγικά πριν
τα δεύτερα γενέθλιά μου.

60
00:04:28,393 --> 00:04:31,351
Αυτή είναι η γειτονιά
Ο πατέρας μου μεγάλωσε μέσα, πραγματικά.

61
00:04:31,646 --> 00:04:33,307
Το σπίτι του είναι κοντά.

62
00:04:34,316 --> 00:04:36,273
Περπάτησαν σε αυτούς τους δρόμους.

63
00:04:36,568 --> 00:04:40,402
Κοιτάζω λίγα χρόνια πίσω

64
00:04:40,697 --> 00:04:41,437
Ο θείος Ροντ.

65
00:04:42,949 --> 00:04:44,485
-Πώς είσαι;
- Γεια σου, Uncle Rod.

66
00:04:44,785 --> 00:04:45,820
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

67
00:04:46,119 --> 00:04:48,406
- Ο Uncle Rod έφυγε στις 6:30
το πρωί για να μας συναντήσετε.

68
00:04:48,705 --> 00:04:50,787
- Α, απολύτως.
Για να νικήσει την κίνηση στις ώρες αιχμής.

69
00:04:51,082 --> 00:04:51,992
Κάποτε έμενα εδώ.

70
00:04:53,376 --> 00:04:57,040
Προσκολλημένος στην εμπιστοσύνη μας

71
00:04:59,841 --> 00:05:03,505
I Σταθήκαμε στο κατώφλι του
ο στόχος

72
00:05:03,804 --> 00:05:05,340
- Ο λόγος που το ήθελα
εστίαση τόσο πολύ

73
00:05:05,639 --> 00:05:07,926
στο Kath's Lake Placid Lodge

74
00:05:08,225 --> 00:05:10,637
είναι επειδή εσείς παιδιά
πέρασε πολύ χρόνο εκεί

75
00:05:10,936 --> 00:05:12,768
και πολλές συνεντεύξεις
και οι ιστορίες που παίρνω,

76
00:05:13,063 --> 00:05:16,146
όλοι μιλούν για αυτό
ανάγκη που είχε ο πατέρας μου

77
00:05:16,441 --> 00:05:19,604
για να επιστρέψουμε στη φύση
και να είσαι σε αυτό το μέρος,

78
00:05:19,903 --> 00:05:23,146
αυτό το περιβάλλον ήσασταν
μεγάλωσε μέσα.

79
00:05:24,533 --> 00:05:26,524
- Λοιπόν, ήταν μια φαντασίωση.

80
00:05:27,744 --> 00:05:28,529
Και όταν το σκέφτεσαι,

81
00:05:28,829 --> 00:05:30,536
μεγαλώσαμε στην πόλη του
Σικάγο,

82
00:05:30,831 --> 00:05:32,447
οι γονείς μας αγόρασαν ένα κομμάτι
ιδιοκτησία,

83
00:05:32,749 --> 00:05:35,787
που ήταν 160 στρέμματα με
5.000 πόδια πρόσοψης στη λίμνη

84
00:05:36,086 --> 00:05:38,327
που δεν μπορούσες να οδηγήσεις.

85
00:05:38,630 --> 00:05:40,041
- Ήσουν
λέγοντας ότι υπήρχε πάντα

86
00:05:40,340 --> 00:05:42,126
μουσικά όργανα ψέματα
τριγύρω;

87
00:05:42,425 --> 00:05:44,132
- Εδώ ξεκίνησε ο Τέρι
παίζοντας,

88
00:05:44,427 --> 00:05:47,385
υπήρχαν ξύλινα πνευστά,
Κλαρινέτα, σαξόφωνο,

89
00:05:47,681 --> 00:05:49,342
ακορντεόν, και μετά
Ο Τέρι έφερε την κιθάρα

90
00:05:49,641 --> 00:05:50,676
στο περιβάλλον.

91
00:05:50,976 --> 00:05:52,011
- Ξέρεις τι
μπορεί να έχει

92
00:05:52,310 --> 00:05:55,302
ώθησε σε αυτό, την ανάγκη
να σηκώσει την κιθάρα

93
00:05:55,605 --> 00:05:57,562
σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο.

94
00:05:57,858 --> 00:05:59,724
Ήταν σε οποιοδήποτε είδος μουσικής στο
η ώρα;

95
00:06:00,026 --> 00:06:00,857
- Να αψηφήσω τον πατέρα μου.

96
00:06:01,152 --> 00:06:01,937
- Για να αψηφήσω το δικό σου
πατέρας;

97
00:06:02,237 --> 00:06:03,568
- Ο πατέρας του.

98
00:06:03,864 --> 00:06:05,650
Δεν του άρεσαν τόσο καιρό
μαλλιαρός σέρνεται με τις κιθάρες.

99
00:06:05,949 --> 00:06:08,281
Δεν το σκέφτηκε
να είσαι μουσική στην αρχή.

100
00:06:08,577 --> 00:06:09,533
- Είναι τόσο αστείο.

101
00:06:09,828 --> 00:06:11,569
- Και υπήρχε ένα
μικρή εξέγερση εκεί,

102
00:06:11,872 --> 00:06:14,660
αλλά ο Τέρι το είχε αυτό έμφυτο
ικανότητα

103
00:06:14,958 --> 00:06:17,746
να μαζέψει κάτι και
αρχίστε να το περπατάτε

104
00:06:18,044 --> 00:06:21,287
και απλώς σηκώστε χωρίς κανένα
ικανότητα ανάγνωσης της μουσικής,

105
00:06:21,590 --> 00:06:24,002
σηκώστε τη μελωδία και παίξτε την.

106
00:06:27,387 --> 00:06:29,128
- Μπορείς να πεις
εμένα για πρώτη φορά

107
00:06:29,431 --> 00:06:30,421
γνώρισες τον μπαμπά μου;

108
00:06:30,724 --> 00:06:33,182
- Γνωριστήκαμε στα Boulevard Studios,

109
00:06:33,476 --> 00:06:36,844
και αποφάσισα για λίγο
που ακουγόταν σαν Έλβις,

110
00:06:37,147 --> 00:06:38,808
και δεν τα καταφέραμε σωστά
μακριά,

111
00:06:39,107 --> 00:06:40,893
αλλά έγινε πολύ φιλικός

112
00:06:41,192 --> 00:06:42,307
και θα έμενε στο σπίτι μου,

113
00:06:42,611 --> 00:06:44,193
και θα αφαιρούσαμε τα αρχεία,

114
00:06:44,487 --> 00:06:47,229
όπως ο Jack McDuff ζωντανά
στο Jazz Workshop,

115
00:06:47,532 --> 00:06:48,693
και έπαιρνε τα γλείφματα της κιθάρας
εκτός λειτουργίας

116
00:06:48,992 --> 00:06:52,201
του Τζορτζ Μπένσον και θα το προσπαθούσα
πάρτε

117
00:06:52,495 --> 00:06:54,406
Ο Red Holloway's γλύφει στο
τένον

118
00:06:54,706 --> 00:06:57,414
και απλά θα μπερδεύαμε
γύρω και το χτυπήσαμε.

119
00:06:57,709 --> 00:07:00,542
- Ήμουν 15 και μισό, έτσι ήταν

120
00:07:00,837 --> 00:07:03,704
Την πρώτη κιόλας συνάντηση, πέρασα
η ακρόαση για το συγκρότημα,

121
00:07:04,007 --> 00:07:06,294
και απλά πήγαινα
να παρατηρήσει τον ντράμερ

122
00:07:06,593 --> 00:07:09,051
και θα το μάθω
τραγούδια και έφτασα εδώ, είπε,

123
00:07:09,346 --> 00:07:10,632
«Αυτός είναι ο Τέρι, αυτός είναι ο Ντάνι».

124
00:07:10,931 --> 00:07:14,890
Ήταν τόσο χαλαρός και ψύχραιμος και
εύκολη και ανεπιτήδευτη.

125
00:07:15,185 --> 00:07:20,021
- Γνώρισα τον Τέρι στο Γουόλτς
γονικό σπίτι στο Σικάγο.

126
00:07:20,649 --> 00:07:23,437
Η εντύπωσή μου για τον Terry ήταν
ένα από τα πιο διασκεδαστικά παιδιά

127
00:07:23,735 --> 00:07:24,850
Έχω γνωρίσει ποτέ.

128
00:07:25,153 --> 00:07:26,439
Πάντα κάτι έμελλε.

129
00:07:26,738 --> 00:07:30,151
Είχε μια αίσθηση κακίας,

130
00:07:30,450 --> 00:07:32,532
καλοπροαίρετη αταξία σε εξέλιξη.

131
00:07:32,827 --> 00:07:33,988
- Νομίζω ότι το
πρώτη φορά τον είδα,

132
00:07:34,287 --> 00:07:36,403
παίζατε μια συναυλία
κάτω στο Happy Medium.

133
00:07:36,706 --> 00:07:37,912
- The Pussy Cat A Go Go.

134
00:07:38,208 --> 00:07:39,164
- The Pussy Cat A Go Go;
- Ναι.

135
00:07:39,459 --> 00:07:40,244
Με συνδέσμους που λείπουν.
- Ναι.

136
00:07:40,543 --> 00:07:42,625
Και έπαιζε μπάσο.

137
00:07:42,921 --> 00:07:46,289
- Έπαιζε
μπάσο με τους κρίκους που λείπουν.

138
00:07:47,425 --> 00:07:51,089
- Θυμάμαι, με συγχωρείτε,
απλά αιφνιδιάζομαι

139
00:07:51,388 --> 00:07:53,595
με τη φωνή του,

140
00:07:55,016 --> 00:07:57,633
η ψυχή στη φωνή του.

141
00:07:59,104 --> 00:08:07,104
Κάθε μέρα ξυπνάω κλαίγοντας

142
00:08:10,865 --> 00:08:13,277
Εγώ Κάθε μέρα

143
00:08:13,576 --> 00:08:15,158
- Γιο.
- Γεια, πώς είσαι;

144
00:08:15,453 --> 00:08:16,409
-Καλημέρα σε όλους.

145
00:08:16,705 --> 00:08:17,991
- Καλημέρα, πέρασε καιρός.

146
00:08:18,289 --> 00:08:19,245
- Έχει περάσει καιρός.

147
00:08:19,541 --> 00:08:20,622
Γεια.

148
00:08:20,917 --> 00:08:22,282
- Αυτός είναι ο Ντένις Πόλκοου.
- Ντένις, χαίρομαι που σε γνώρισα.

149
00:08:22,585 --> 00:08:23,290
- Είναι μεγάλη χαρά.

150
00:08:23,586 --> 00:08:25,168
Μπορώ;
- Ναι, φυσικά.

151
00:08:25,463 --> 00:08:26,248
- Και αυτός είναι ο Michy
Saxe.

152
00:08:26,548 --> 00:08:28,255
- Γεια, Μίκυ.
-Πώς είσαι;

153
00:08:28,550 --> 00:08:30,507
Τι κάνετε;
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

154
00:08:30,802 --> 00:08:31,382
Τελικά.

155
00:08:31,678 --> 00:08:32,634
- Και δεν της μοιάζει;

156
00:08:32,929 --> 00:08:33,794
βλέπεις λίγο-
- Είναι, ναι.

157
00:08:34,097 --> 00:08:35,553
- Είναι παράξενο, έτσι δεν είναι;
- Πραγματικά είναι.

158
00:08:46,651 --> 00:08:48,187
- Η μουσική σκηνή, η
άνθρωποι,

159
00:08:48,486 --> 00:08:51,524
και οι περισσότεροι οπαδοί είχαν καιρό
μαλλιά,

160
00:08:51,823 --> 00:08:53,484
το μεγαλύτερο μέρος του κοινού είχε πλήρωμα
περικοπές.

161
00:08:53,783 --> 00:08:54,944
- Ναι, ακριβώς.

162
00:08:55,243 --> 00:08:56,904
Ήταν μια δήλωση.

163
00:08:57,203 --> 00:09:00,116
Πολύ σίγουρα για το πώς
ένιωθες για τον πόλεμο

164
00:09:00,415 --> 00:09:04,409
και πώς ένιωθες για την κοινωνία
γενικά.

165
00:09:04,711 --> 00:09:08,625
Υπήρχε αυτό το φαινόμενο
που ονομάζονται συγκροτήματα σόου.

166
00:09:08,923 --> 00:09:11,915
Αυτό που βλέπετε όταν
δείτε αυτές τις πρώτες φωτογραφίες

167
00:09:12,218 --> 00:09:14,835
του The Big Thing, ή του The Missing
Σύνδεσμοι,

168
00:09:15,138 --> 00:09:17,049
και είναι όλοι σε δέρμα καρχαρία
κοστούμια,

169
00:09:17,348 --> 00:09:19,134
αυτό ήταν το στυλ τότε,

170
00:09:19,434 --> 00:09:21,801
και ναι, πολύ
ήταν να πάρει κόσμο

171
00:09:22,103 --> 00:09:24,265
να χορεύει και να ανταποκρίνεται

172
00:09:24,564 --> 00:09:27,056
γιατί αυτό ήταν μουσική
που δεν θα το ήξεραν.

173
00:09:27,358 --> 00:09:30,942
Τα εξώφυλλα που αυτοί
ήταν πολύ ασυνήθιστα.

174
00:09:31,237 --> 00:09:32,443
Ήταν δικοί τους
ρυθμίσεις.

175
00:09:32,739 --> 00:09:33,353
- Η δική τους άποψη.

176
00:09:33,656 --> 00:09:35,146
- Ναι, δική τους άποψη.

177
00:09:35,450 --> 00:09:37,691
Αυτό ήταν πάντα μια πρόκληση
για τους ιδιοκτήτες του συλλόγου,

178
00:09:37,994 --> 00:09:41,157
που φυσικά, θα πολύ
προτιμήστε ένα ανθρώπινο τζουκ μποξ.

179
00:09:45,001 --> 00:09:46,412
- Αυτό ήταν το Happy Medium,

180
00:09:46,711 --> 00:09:51,330
και στον επάνω όροφο ήταν ένα πραγματικό
απόδοση για μεγαλύτερες πράξεις.

181
00:09:51,633 --> 00:09:54,546
Κάτω ήταν ένα κλαμπ που ονομαζόταν το
Pussycat,

182
00:09:54,844 --> 00:09:56,960
και το Pussycat is Where
έπαιξαν τα περισσότερα συγκροτήματα.

183
00:09:57,263 --> 00:09:58,970
Ερχόμασταν και βλεπόμασταν
παίζουν.

184
00:09:59,265 --> 00:10:00,596
Κάποιος θα κατέβαινε μια συναυλία

185
00:10:00,892 --> 00:10:04,010
και θα καταλήξεις, θα το έκανες
στο πίσω μέρος του δωματίου

186
00:10:04,312 --> 00:10:05,302
και τα παιδιά ήταν πίσω εκεί,

187
00:10:05,605 --> 00:10:06,936
και έτσι ήμασταν.

188
00:10:07,232 --> 00:10:08,438
Ήμασταν οικογένεια,

189
00:10:08,733 --> 00:10:10,690
και ειδικά εκείνο το δέσιμο με
DePaul,

190
00:10:10,985 --> 00:10:12,726
που ήταν ένα σημαντικό μέρος,

191
00:10:13,029 --> 00:10:14,190
γιατί υπήρχε ένα πλήρωμα από εμάς

192
00:10:14,489 --> 00:10:17,151
που ήρθαν και πήγαιναν σε διαφορετικά
συγκροτήματα.

193
00:10:17,450 --> 00:10:20,488
- Εδώ είναι το μουσικό σχολείο
ήταν.

194
00:10:20,787 --> 00:10:22,869
Είναι η Νομική Σχολή, τώρα,

195
00:10:23,164 --> 00:10:25,826
αλλά αυτό ήταν στο πρωτότυπο
πινακίδες, Lewis Center,

196
00:10:26,126 --> 00:10:28,083
και τον πέμπτο όροφο αυτού
κτίριο

197
00:10:28,378 --> 00:10:31,120
εκεί ήταν το μουσικό σχολείο,

198
00:10:31,422 --> 00:10:33,880
και παρόλο που ο πατέρας σου δεν το έκανε
στην πραγματικότητα πηγαίνετε,

199
00:10:34,175 --> 00:10:35,040
ήταν ένα προσάρτημα.

200
00:10:35,343 --> 00:10:36,083
- Α, ήταν εκεί κάθε...
- Ναι.

201
00:10:36,386 --> 00:10:37,717
- Ήταν εκεί αρκετά συχνά.
- Ναι.

202
00:10:38,012 --> 00:10:38,877
- Το λατρεύω.
- Ναι, ναι.

203
00:10:39,180 --> 00:10:39,840
- Αυτός είναι ένας τρόπος να πάτε
κολέγιο.

204
00:10:40,140 --> 00:10:41,175
- Αυτός είναι ένας τρόπος.

205
00:10:41,474 --> 00:10:42,805
- Τέρι, όμως
ήμασταν εκπαιδευμένοι μουσικοί,

206
00:10:43,101 --> 00:10:45,012
Ο Τέρι μπήκε και ταίριαξε σωστά
σε.

207
00:10:46,437 --> 00:10:47,848
- 80 παιδιά ξέρατε
ο ένας τον άλλον,

208
00:10:48,148 --> 00:10:48,933
πότε τον γνώρισες;

209
00:10:49,232 --> 00:10:50,768
- Ήμουν στο DePaul, έτσι είναι
ήξερα

210
00:10:51,067 --> 00:10:54,105
Ο Γουόλτ και ο Λι και ο Τζίμι.

211
00:10:55,697 --> 00:10:56,402
Έτσι είχα φύγει.

212
00:10:56,698 --> 00:10:57,859
Δουλεύω με τον Ντικ Κλαρκ.

213
00:10:58,158 --> 00:10:59,068
Είμαστε στο δρόμο.

214
00:10:59,367 --> 00:11:02,450
Είχαμε ένα συγκρότημα και εγώ
έπαιρνε προαγωγή

215
00:11:02,745 --> 00:11:05,453
από τη ζώνη D στη ζώνη C,

216
00:11:05,748 --> 00:11:09,742
και υπήρχε μια ευκαιρία
όταν ανέβηκα.

217
00:11:10,044 --> 00:11:11,000
- Και είπα στα παιδιά,

218
00:11:11,296 --> 00:11:12,411
Είπα, «Λοιπόν είναι εκεί
δωμάτιο για να έρθει ο Terry,

219
00:11:12,714 --> 00:11:14,796
«γιατί δεν πάω αλλιώς.

220
00:11:15,091 --> 00:11:15,956
«Χρειάζεσαι κιθαρίστα. "

221
00:11:16,259 --> 00:11:17,795
Και είπε: «Μιλάς
αυτόν».

222
00:11:18,094 --> 00:11:19,129
Είπα, «Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω».

223
00:11:19,429 --> 00:11:21,261
Και μετά για κάποιο λόγο, εγώ
σκέψη,

224
00:11:21,556 --> 00:11:23,593
«Έχεις μπασίστα;

225
00:11:23,892 --> 00:11:25,883
Και είπαν: «Όχι».

226
00:11:26,186 --> 00:11:27,051
Και επέστρεψα στον Τέρι, εγώ
λέει,

227
00:11:27,353 --> 00:11:29,811
«Γεια, μπορούμε να πάμε και να ταξιδέψουμε από
Καλιφόρνια

228
00:11:30,106 --> 00:11:32,188
«σε ένα λεωφορείο με όλα αυτά
πράξεις και τα πάντα.

229
00:11:32,483 --> 00:11:33,814
«Θες να πάρεις μπάσο;

230
00:11:34,110 --> 00:11:38,274
«Αν δεν θέλεις να πάρεις
ένα μπάσο, αυτό είναι ωραίο.

231
00:11:38,573 --> 00:11:40,189
«Θα περάσουμε απλώς αυτό το πράγμα».

232
00:11:40,491 --> 00:11:41,981
Λέει, «Θα πάρω ένα φτερό
μπάσο."

233
00:11:42,285 --> 00:11:43,650
Και πήρε ένα μπάσο ηχώ.

234
00:11:43,953 --> 00:11:46,069
- Παίξαμε ένα πλασέ
που ονομάζεται αίθουσα χορού διακοπών.

235
00:11:46,372 --> 00:11:49,114
Υποστηρίξαμε τον Paul Revere και τους
Επιδρομείς

236
00:11:49,417 --> 00:11:51,875
και ήταν μία παράσταση στις
Θέατρο Aaron Crown,

237
00:11:52,170 --> 00:11:54,457
και μετά κάναμε μια συναυλία δρόμου.

238
00:11:54,756 --> 00:11:56,497
Αυτός ήταν ένας πραγματικός Ντικ Κλαρκ
συναυλία-

239
00:11:56,799 --> 00:11:58,039
Ήταν το μόνο που έπρεπε να κάνω
μαζί του,

240
00:11:58,343 --> 00:12:00,755
με το The Four Seasons and Little
Ο Αντώνης

241
00:12:01,054 --> 00:12:01,919
και το Αυτοκρατορικό, η Αυλή
Πουλιά,

242
00:12:02,222 --> 00:12:04,304
πρώτη εμφάνιση στη Βόρεια Αμερική.

243
00:12:04,599 --> 00:12:06,010
Ήταν πραγματικά συγκλονιστικό.

244
00:12:06,309 --> 00:12:08,050
- Ήμουν σε άλλη ομάδα
Σικάγο,

245
00:12:08,353 --> 00:12:10,845
και αυτό το νέο γκρουπ, το Big Pink
ήρθε.

246
00:12:11,147 --> 00:12:12,637
Στην πραγματικότητα παίξαμε μια συναυλία
μαζί,

247
00:12:12,941 --> 00:12:14,397
και σκέφτομαι το δεύτερο
νύχτα.

248
00:12:14,692 --> 00:12:16,558
Είπε, «Ε, θέλουμε να μιλήσουμε
εσύ.

249
00:12:16,861 --> 00:12:19,444
«Ψάχνουμε για ένα
μπασίστας που τραγουδάει».

250
00:12:19,739 --> 00:12:21,946
Ο μπαμπάς σου, αυτός κι εγώ δεν χτυπήσαμε
το σβήνει.

251
00:12:22,242 --> 00:12:24,483
Δεν του άρεσε αυτό που ήμουν
παίζοντας στο μπάσο,

252
00:12:24,786 --> 00:12:25,992
και σε περίπου δύο εβδομάδες είπα,

253
00:12:26,287 --> 00:12:27,948
«Δεν μου δουλεύει, παιδιά».

254
00:12:28,248 --> 00:12:29,704
«Γιατί, Γιατί, Γιατί;»

255
00:12:29,999 --> 00:12:31,910
Λοιπόν, ο Τέρι δεν μιλάει καν
εγώ,

256
00:12:32,210 --> 00:12:35,623
είναι γκρινιάρης, παραπονιέται
για όλα όσα παίζω,

257
00:12:35,922 --> 00:12:39,460
και ο Μπόμπι είπε, «Όχι.

258
00:12:39,759 --> 00:12:40,373
«Δεν πειράζει τον Τέρι.

259
00:12:40,677 --> 00:12:41,883
«Τέρυ, να είσαι καλός».

260
00:12:42,178 --> 00:12:44,010
Ή κάτι τέτοιο, ήταν ένα από αυτά
εκείνες τις στιγμές «Να είσαι ωραίος».

261
00:12:44,305 --> 00:12:46,171
και «Σας θέλουμε στο
ομάδα και αυτό είναι».

262
00:12:46,474 --> 00:12:48,090
Και κάπως έτσι ξεκίνησε.

263
00:12:48,393 --> 00:12:52,557
- Η ιδέα του Walt ήταν
να είναι το είδος της μπάντας

264
00:12:52,855 --> 00:12:54,516
που θα μπορούσε να λειτουργήσει σε νυχτερινά κέντρα

265
00:12:54,816 --> 00:12:56,181
και ίσως ακόμη και να δουλέψουν στο Λας
Βέγκας,

266
00:12:56,484 --> 00:13:01,945
ήταν περίπου τόσο μακριά
όπως ήταν το όραμα του Γουόλτ.

267
00:13:02,657 --> 00:13:04,773
Τράβηξα τον Τέρι στην άκρη και είπα
«Τέρυ,

268
00:13:05,076 --> 00:13:08,865
«Θα κάνουμε εγώ και ο Walt
βάλτε μια κόρνα μαζί,

269
00:13:09,163 --> 00:13:11,029
«Ένα all star συγκρότημα και εμείς
θέλω να παίξεις κιθάρα.

270
00:13:11,332 --> 00:13:12,197
«Όχι μπάσο, κιθάρα.

271
00:13:12,500 --> 00:13:14,082
«Αντί να βγούμε στο
δυτική ακτή,

272
00:13:14,377 --> 00:13:17,039
«Γιατί δεν μένεις εδώ μαζί
εμάς."

273
00:13:17,338 --> 00:13:18,419
Και το σκέφτηκε και
είπε,

274
00:13:18,715 --> 00:13:19,876
«Ναι, δεν θέλω να σε αφήσω
παιδιά.

275
00:13:20,174 --> 00:13:21,881
«Εντάξει, θα μείνω, είμαι μέσα».

276
00:13:22,176 --> 00:13:26,044
Αυτή λοιπόν ήταν η αρχή
Αρχή Διαμετακόμισης του Σικάγου,

277
00:13:26,347 --> 00:13:27,803
φυσικά δεν μας κάλεσαν
ότι.

278
00:13:28,099 --> 00:13:30,431
- Τους έλεγαν The Big
Πράγμα,

279
00:13:30,727 --> 00:13:33,765
και έπαιζαν στο
προάστια.

280
00:13:34,063 --> 00:13:36,896
- Ο μπαμπάς σου προσπαθούσε
ενθαρρύνετε μας

281
00:13:37,191 --> 00:13:38,932
να είμαστε ο εαυτός μας για πολύ καιρό

282
00:13:39,235 --> 00:13:41,476
αλλά θέλαμε να δουλέψουμε

283
00:13:41,779 --> 00:13:44,487
οπότε έπρεπε να παίξουμε αυτό το παιχνίδι
τα κοστούμια

284
00:13:44,782 --> 00:13:46,648
και ολόκληρα εννέα γιάρδες.

285
00:13:46,951 --> 00:13:48,533
- Ζώνη κάλυψης.
- Εξώφυλλο, ξέρεις,

286
00:13:48,828 --> 00:13:50,239
κάνοντας τα R και B και άλλα.

287
00:13:50,538 --> 00:13:54,202
Δεν είναι ασυνήθιστο να κάνω έρωτα
ένα νέο.

288
00:13:54,500 --> 00:13:56,537
Ο Τέρι ήταν πάντα ο αποστάτης.

289
00:13:56,836 --> 00:13:59,328
Αυτή η εικόνα δεν άρεσε στον μπαμπά σου.

290
00:14:00,423 --> 00:14:02,710
Δεν τρελαθήκαμε γι' αυτό
είτε,

291
00:14:03,009 --> 00:14:05,000
έτσι εμφανιστήκαμε στο κλαμπ το
την επόμενη μέρα.

292
00:14:05,303 --> 00:14:07,089
Αυτός ήταν ο μεγαλύτερος σύλλογος του
midwest.

293
00:14:07,388 --> 00:14:08,423
Είχαμε τα μαλλιά κρεμασμένα

294
00:14:08,723 --> 00:14:11,135
και το σακάκι με το κοστούμι του Τέρι ήταν
μέσα έξω

295
00:14:11,434 --> 00:14:12,640
και αυτός ο τύπος μας κοιτούσε
όπως,

296
00:14:12,935 --> 00:14:14,141
"Τι συμβαίνει εδώ;"

297
00:14:14,437 --> 00:14:15,427
Θα καθόταν στο μπαρ με τα δικά του
φιλαράκια

298
00:14:15,730 --> 00:14:18,062
ενώ ξεκινήσαμε τα σετ.

299
00:14:18,358 --> 00:14:19,689
- Ακριβώς απέναντι
δρόμος, Κρέμα

300
00:14:19,984 --> 00:14:23,067
έκανε το αμερικάνικο τους
ντεμπούτο συναυλίας

301
00:14:23,363 --> 00:14:25,695
και έπαιζαν
αυτό το μέρος κάτω,

302
00:14:25,990 --> 00:14:27,480
και εδώ έχουμε κολλήσει σε αυτό
νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.

303
00:14:27,784 --> 00:14:30,651
Ο ιδιοκτήτης ήταν μια πραγματική μπάλα slime,

304
00:14:30,953 --> 00:14:32,569
και έρχεται κοντά μας και αυτός
πάει,

305
00:14:32,872 --> 00:14:34,454
«Γεια, παιδιά, παίξτε ένα από αυτά
αυτά τα λάστιχα της κοιλιάς».

306
00:14:34,749 --> 00:14:37,537
Έτσι μπορούσε να χορέψει μαζί του
η σερβιτόρα φίλη του.

307
00:14:37,835 --> 00:14:39,826
- Αντί να παίζεις
Ομίχλη,

308
00:14:40,129 --> 00:14:42,996
ξεκινήσαμε σε έναν Frank Zappa
συντονισμός,

309
00:14:43,299 --> 00:14:44,505
Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο ανόητος,

310
00:14:44,801 --> 00:14:47,509
και σκίσαμε το σακάκι του Τέρι

311
00:14:47,804 --> 00:14:50,387
στη διαδικασία αναπαραγωγής του
τραγούδι,

312
00:14:50,681 --> 00:14:53,673
και μαζί με αυτό ο σύλλογος
ο ιδιοκτήτης κατέβηκε από το σκαμπό του,

313
00:14:53,976 --> 00:14:54,966
ήταν εντελώς θυμωμένος.

314
00:14:55,269 --> 00:14:56,475
Έτρεξε στο μπροστινό μέρος της σκηνής

315
00:14:56,771 --> 00:14:58,478
και άρχισε να τραβιέται στο Walt's
παντελόνι,

316
00:14:58,773 --> 00:14:59,888
και παίζω επόμενο και είμαι
πηγαίνοντας,

317
00:15:00,191 --> 00:15:00,805
«Γουόλτ, τι λέει;

318
00:15:01,109 --> 00:15:01,940
«Τι λέει;

319
00:15:02,235 --> 00:15:03,316
Ο Γουόλτ λέει, «Νομίζω ότι είμαστε
απολύθηκε».

320
00:15:03,611 --> 00:15:05,727
Και ο Τέρι λέει, «Ναι, βιδώστε το.

321
00:15:06,030 --> 00:15:07,566
«Ας συνεχίσουμε να παίζουμε φίλε».

322
00:15:07,865 --> 00:15:09,981
- Και το μεγάλο πράγμα
έγινε CTA.

323
00:15:10,284 --> 00:15:11,490
- Δόξα τω Θεώ.

324
00:15:13,037 --> 00:15:15,574
Μπορείτε να φανταστείτε να είστε
που ονομάζεται The Big Thing.

325
00:15:15,873 --> 00:15:19,207
φέρνει στο μυαλό πολλά
από περίεργες σκέψεις, έτσι δεν είναι;

326
00:15:21,170 --> 00:15:23,958
Εκκινεί σε αυτό
Τραγούδι Mothers of Invention,

327
00:15:24,257 --> 00:15:25,292
στο κλαμπ.
- Ναι.

328
00:15:25,591 --> 00:15:27,298
- Που ήταν του Τέρι
ιδέα,

329
00:15:27,593 --> 00:15:28,298
ήταν η ιδέα του πατέρα σου.

330
00:15:28,594 --> 00:15:30,130
Αυτή ήταν μια καθοριστική στιγμή.

331
00:15:30,430 --> 00:15:31,636
- Αυτό ήταν
ξεσπώντας από το καλούπι.

332
00:15:31,931 --> 00:15:33,046
- Αυτό ήταν καθοριστικό
στιγμή,

333
00:15:33,349 --> 00:15:34,214
γιατί από εκείνη την ημέρα,

334
00:15:34,517 --> 00:15:36,258
αποφασίσαμε ότι θα είμαστε εμείς.

335
00:16:16,184 --> 00:16:17,515
Λοιπόν, ο μπαμπάς μου έστειλε μήνυμα

336
00:16:17,810 --> 00:16:19,721
Μιλώ για τα Whiskers στο πηγούνι μου

337
00:16:20,021 --> 00:16:21,227
Ποτέ δεν είχα κανένα πρόβλημα

338
00:16:21,522 --> 00:16:22,978
Γιατί το πλήρωνα πάντα
ενοίκιο

339
00:16:23,274 --> 00:16:24,685
Δεν έχω χρόνο για Iovin'

340
00:16:24,984 --> 00:16:26,770
I Ο χρόνος μου έχει εξαντληθεί

341
00:16:27,069 --> 00:16:30,607
Ξοδεύω το χρόνο μου δημιουργώντας για
κάποια τραχιά είδη αγάπης

342
00:16:30,907 --> 00:16:36,118
Είμαι άντρας, ναι είμαι, και
Δεν μπορώ να μην σε αγαπώ τόσο πολύ

343
00:16:38,206 --> 00:16:43,667
Είμαι άντρας, ναι είμαι, και
Δεν μπορώ να μην σε αγαπώ τόσο πολύ

344
00:16:45,671 --> 00:16:47,753
I Αν είχα την επιλογή μου για το θέμα

345
00:16:48,049 --> 00:16:49,585
Προτιμώ να είμαι ικανοποιημένος

346
00:16:49,884 --> 00:16:51,374
Είμαι πιο κοντά στη φλυαρία

347
00:16:51,677 --> 00:16:53,259
I Than Where Your mind is at

348
00:16:53,554 --> 00:16:55,215
I Ενώ σχετίζεται ο ένας με τον άλλον

349
00:16:55,515 --> 00:16:57,131
Πόσο δυνατή θα είναι η αγάπη σου

350
00:16:57,433 --> 00:16:59,219
Εκτός από αυτό μόνο μερικές φορές

351
00:16:59,519 --> 00:17:01,009
I Groovy γκόμενοι βλέπετε

352
00:17:01,312 --> 00:17:03,929
Είμαι άντρας, ναι είμαι, και
Δεν μπορώ να μην σε αγαπώ τόσο πολύ

353
00:17:04,232 --> 00:17:05,973
- Το πιο άγριο πράγμα ήταν
συνέβη ο μπαμπάς σου

354
00:17:06,275 --> 00:17:08,061
να τηλεφωνήσει στο διαμέρισμά μου και αυτός
είπε,

355
00:17:08,361 --> 00:17:10,728
«Αυτός ο τύπος είναι στην πόλη
Θέλω να ξέρεις,

356
00:17:11,030 --> 00:17:13,112
«και νομίζω ότι μπορεί να μας βοηθήσει.

357
00:17:13,407 --> 00:17:14,738
«Πρέπει να του μιλήσεις».

358
00:17:15,034 --> 00:17:16,570
- Έτσι κι αλλιώς, πήγα στο
του Barnaby και τα είδα,

359
00:17:16,869 --> 00:17:18,906
είπε, «Όλο αυτό είναι απίστευτο.

360
00:17:19,205 --> 00:17:20,161
«Είναι καλύτερο από οποιονδήποτε
το κάνει,

361
00:17:20,456 --> 00:17:22,242
«Και είναι υπέροχο, αλλά δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω
αυτό."

362
00:17:22,542 --> 00:17:24,158
Πρέπει να έχω πρωτότυπο υλικό

363
00:17:24,460 --> 00:17:25,950
και πήγαν στη δουλειά και ο Τζίμι

364
00:17:26,254 --> 00:17:28,837
και πήγαν να δουλέψουν και να ροκάρουν.

365
00:17:29,131 --> 00:17:30,872
- Και αυτό ήταν το διάλειμμά μας.

366
00:17:37,306 --> 00:17:38,888
Όταν μετακομίσαμε στην Καλιφόρνια,

367
00:17:39,183 --> 00:17:41,220
το πρώτο άλμπουμ ήταν What we
πρόβα

368
00:17:41,519 --> 00:17:42,634
στο σπίτι Holly Drive, το οποίο
ήταν

369
00:17:42,937 --> 00:17:44,519
το σπιτάκι μας στο Λος Άντζελες.

370
00:17:44,814 --> 00:17:46,725
- Τα τέλη του 605 ήταν πολύ
πειραματική

371
00:17:47,024 --> 00:17:49,732
χρόνο στη μουσική και ήμασταν
πραγματικά προσπαθεί να σπάσει

372
00:17:50,027 --> 00:17:54,021
νέο έδαφος και ήμασταν
ενθαρρύνεται από τον Jim Guercio.

373
00:17:54,323 --> 00:17:55,859
Μην προσπαθείς απλώς να γράψεις τραγούδια,

374
00:17:56,158 --> 00:17:57,648
και πήραμε τις επιρροές του
τα πράγματα

375
00:17:57,952 --> 00:17:59,659
ακούγαμε στο
χρόνος,

376
00:17:59,954 --> 00:18:01,661
τα πάντα από τους Beatles,
Χέντριξ,

377
00:18:01,956 --> 00:18:03,572
λίγη τζαζ έως κάποια κλασική.

378
00:18:03,874 --> 00:18:08,289
Κάναμε αυτές τις επιρροές να οδηγήσουν

379
00:18:08,588 --> 00:18:14,834
πώς κάθε σύνθεση είχε αρ
τυπική μορφή κατασκευής.

380
00:18:15,136 --> 00:18:19,175
Καθώς συνθέσαμε τη μουσική
για το πρώτο άλμπουμ

381
00:18:19,473 --> 00:18:21,840
και το πρόβασε και
το πρόβασε και το πρόβασε,

382
00:18:22,143 --> 00:18:24,259
ξανά και ξανά, σε αυτό το λίγο
σπίτι,

383
00:18:24,562 --> 00:18:27,145
άρχισε να παίρνει μορφή και
κάποια στιγμή, είπε ο Guercio,

384
00:18:27,440 --> 00:18:31,434
«Εντάξει, πάμε στο New
York και θα ηχογραφήσουμε».

385
00:18:33,279 --> 00:18:36,271
- Και έκανα ολόκληρο το άλμπουμ στα 14
ημέρες

386
00:18:37,241 --> 00:18:40,950
και ολοκληρώθηκε το άλμπουμ
οκτώ κομμάτι.

387
00:18:41,245 --> 00:18:43,282
- Έγραψε αυτό το τραγούδι,
που είναι το πρώτο τραγούδι

388
00:18:43,581 --> 00:18:45,743
στην πρώτη, κάλεσε
Εισαγωγή,

389
00:18:46,042 --> 00:18:51,082
και βασικά είναι ο μπαμπάς σου
ήθελε να συστήσει το συγκρότημα

390
00:18:51,380 --> 00:18:52,211
σε ένα τραγούδι.

391
00:19:08,439 --> 00:19:10,771
Γεια σας όλοι

392
00:19:12,360 --> 00:19:14,476
Παρακαλώ, μην περιπλανηθείτε

393
00:19:15,946 --> 00:19:18,108
I Είμαστε λίγο νευρικοί

394
00:19:19,617 --> 00:19:22,109
Γιατί είμαστε τόσο μακριά από το σπίτι

395
00:19:23,204 --> 00:19:25,115
Αυτό λοιπόν κάνουμε

396
00:19:25,414 --> 00:19:26,700
Κάθομαι αναπαυτικά και μας αφήνω να αυλακωθούμε

397
00:19:26,999 --> 00:19:30,242
I Και αφήστε μας να δουλέψουμε πάνω σας

398
00:19:37,927 --> 00:19:40,419
Όλοι έχουμε περάσει χρόνια
προετοιμασία

399
00:19:40,721 --> 00:19:44,214
I Πριν γεννηθεί αυτό το συγκρότημα

400
00:19:45,226 --> 00:19:47,809
Με τη βοήθεια του ουρανού αναμείχθηκε

401
00:19:48,854 --> 00:19:52,848
Εγώ και ευχαριστούμε τον Κύριο,
ναι, ναι

402
00:19:53,150 --> 00:19:54,561
Ελάτε όλοι

403
00:19:54,860 --> 00:19:57,227
Κάθομαι αναπαυτικά και μας αφήνω να αυλακωθούμε

404
00:19:57,530 --> 00:20:00,773
Μας αφήνω να σε δουλέψουμε, ναι,
ναι, ναι

405
00:20:14,755 --> 00:20:16,041
Λοιπόν, η εισαγωγή είναι δική μου
αγαπημένο.

406
00:20:16,340 --> 00:20:18,331
Αυτό είναι ένα δολοφονικό κομμάτι.

407
00:20:18,634 --> 00:20:20,625
Απίστευτο μουσικό κομμάτι.

408
00:20:22,263 --> 00:20:25,927
Ο πατέρας σου διηύθυνε αυτό το συγκρότημα
και αυτή είναι η μελωδία του.

409
00:20:27,560 --> 00:20:31,178
Λατρεύω την εισαγωγή, μια άποψη,
ζωντανά.

410
00:20:31,564 --> 00:20:33,555
Ένα, πρώτο άλμπουμ.

411
00:20:33,858 --> 00:20:34,814
- Για μένα η εισαγωγή είναι σαν

412
00:20:35,109 --> 00:20:39,273
η μεγαλύτερη πρόκληση
Είχα ποτέ μουσικά.

413
00:20:39,572 --> 00:20:41,779
Είναι ένα πραγματικά προκλητικό τραγούδι.

414
00:20:42,074 --> 00:20:44,361
Έχει τρία ή τέσσερα
διαφορετικές χρονικές αλλαγές.

415
00:20:44,660 --> 00:20:46,116
Ξεκινά σε τέσσερα τέσσερα,

416
00:20:46,412 --> 00:20:49,404
μετά πάει τρεις
οκτώ και σε 19 οκτώ.

417
00:20:49,707 --> 00:20:52,790
19 οκτώ, δεν μπορείς καν
καταλάβετε πώς να το μετρήσετε,

418
00:20:53,085 --> 00:20:53,995
και μετά πίσω στα τέσσερα τέσσερα

419
00:20:54,295 --> 00:20:57,458
και έχει αλλαγές ρυθμού και
επίσης κλωτσιές.

420
00:20:58,924 --> 00:21:01,837
- Αλλά στην πραγματικότητα δεν έγραψε
μουσική.

421
00:21:02,136 --> 00:21:03,752
Προσπαθώ να σε φανταστώ τώρα
παιδιά

422
00:21:04,054 --> 00:21:05,715
στο στούντιο ηχογραφώντας αυτό
τραγούδι,

423
00:21:06,015 --> 00:21:08,882
και αυτός προσπαθεί να το βγάλει
τον εγκέφαλό του

424
00:21:09,185 --> 00:21:11,017
και να σας επικοινωνήσω.

425
00:21:11,312 --> 00:21:13,599
- Έγραψε αυτό το κομμάτι με όλους
από αυτά

426
00:21:13,898 --> 00:21:16,481
πολύπλοκες χρονικές υπογραφές

427
00:21:17,193 --> 00:21:20,185
και είπε: «Τζίμι έλα
εδώ."

428
00:21:20,488 --> 00:21:23,731
Γιατί έχω την ικανότητα
να γράψω πράγματα,

429
00:21:24,033 --> 00:21:25,694
και χρειαζόταν να συμβεί αυτό,

430
00:21:25,993 --> 00:21:28,781
ώστε να μπορεί να χαρτογραφήσει τα πάντα
έξω,

431
00:21:29,079 --> 00:21:30,194
για να μπορέσουμε στη συνέχεια να το παρουσιάσουμε

432
00:21:30,498 --> 00:21:31,738
σε όλους στο συγκρότημα

433
00:21:32,041 --> 00:21:33,452
και μπορούσαν να διαβάσουν τα μέρη,

434
00:21:33,751 --> 00:21:35,867
και όταν άρχισα να το γράφω
κάτω,

435
00:21:36,170 --> 00:21:39,162
μόνο τότε κατάλαβα πώς
σοφιστικέ

436
00:21:39,465 --> 00:21:41,206
το μυαλό αυτού του άντρα ήταν

437
00:21:41,509 --> 00:21:43,671
για να μπορέσει να ενθυλακώσει

438
00:21:43,969 --> 00:21:47,633
αυτό το τραγούδι στο κεφάλι του, μέσα του
ολότητα.

439
00:21:47,932 --> 00:21:51,141
Πάω, «Φίλε, αυτό φίλε
είναι εκτός τσαρτ, φίλε».

440
00:21:51,435 --> 00:21:53,017
Τότε κατάλαβα,

441
00:21:53,312 --> 00:21:55,895
Πάντα ήξερα πόσο πολύ
ταλαντούχα

442
00:21:56,190 --> 00:21:59,808
ο μπαμπάς σου ήταν, αλλά όταν αυτό το τραγούδι
συνέβη,

443
00:22:00,110 --> 00:22:02,727
τότε κατάλαβα πραγματικά

444
00:22:03,030 --> 00:22:07,649
πόσο βαθιά είναι ο Terry
η ενσωμάτωση στη μουσική ήταν,

445
00:22:07,952 --> 00:22:10,410
γιατί απλώς το γράφω
κάτω ήταν ένα τρομακτικό έργο,

446
00:22:10,704 --> 00:22:12,615
πολύ λιγότερο να τα έχει όλα στα δικά του
κεφάλι.

447
00:22:20,631 --> 00:22:21,541
- Κάθομαι εκεί μετρώντας
λεπτά,

448
00:22:21,841 --> 00:22:23,878
Ήθελα να κάνω ένα διπλό άλμπουμ,

449
00:22:24,176 --> 00:22:25,837
αλλά μετά αυτό ανέβηκε.

450
00:22:28,222 --> 00:22:31,180
Είπα, «Τέρυ, κάνε το
πράγμα με την κιθάρα σου. "

451
00:22:31,475 --> 00:22:34,467
- Βρήκα ένα που ονομάζεται Ελεύθερη Φόρμα
Κιθάρα,

452
00:22:36,105 --> 00:22:39,188
και δεν είμαι σίγουρος τι ακριβώς
δηλαδή.

453
00:22:58,002 --> 00:22:59,584
- Αυτό ήταν πολύ μπροστά από αυτό
χρόνο.

454
00:22:59,879 --> 00:23:01,711
Θυμάμαι, ήταν σχεδόν
Coltrane-esque.

455
00:23:02,006 --> 00:23:03,997
- Δεν υπήρχαν πετάλια.

456
00:23:04,300 --> 00:23:06,211
Τον στήσαμε, κανείς δεν ήταν μέσα
δωμάτιο.

457
00:23:06,510 --> 00:23:08,126
Χαμήλωσε τα φώτα.

458
00:23:08,429 --> 00:23:11,467
Το μεγάλο στούντιο συναυλιών που εμείς
καταγράφηκε

459
00:23:11,765 --> 00:23:15,429
πολλά από το άλμπουμ,
αλλά αυτό ήταν μια λήψη.

460
00:23:15,728 --> 00:23:17,560
Ήταν μια λήψη, μόνο αυτός.

461
00:23:17,855 --> 00:23:20,847
Νομίζω ότι το έκανα μικρόφωνο σε τρία,
τέσσερα κομμάτια,

462
00:23:21,150 --> 00:23:21,890
είχα ηχώ.

463
00:23:27,823 --> 00:23:31,908
- Είμαι αρκετά γνώστης
ότι όταν ακούω αυτό το κομμάτι,

464
00:23:33,037 --> 00:23:35,244
Ξέρω τι κάνει.

465
00:23:36,832 --> 00:23:41,121
Έχω μια εικόνα αυτού του ήχου

466
00:23:41,420 --> 00:23:43,206
του Τι έχετε να κάνετε με το δικό σας
κιθάρα

467
00:23:43,505 --> 00:23:46,463
να πάρει αυτόν τον ήχο και
υπάρχουν και δυο άλλα πράγματα

468
00:23:46,759 --> 00:23:48,124
ότι δεν ξέρω τι είναι
κάνοντας.

469
00:23:48,427 --> 00:23:49,383
Δεν ξέρω πώς στον κόσμο

470
00:23:49,678 --> 00:23:53,512
το πήρε από μια κιθάρα.

471
00:23:55,935 --> 00:23:58,017
- Εσύ
ξέρεις για αυτή την κιθάρα;

472
00:23:58,312 --> 00:23:59,643
Πού μπορεί να είναι;

473
00:23:59,939 --> 00:24:01,350
- Αυτό είναι το ένα...
- Δεν ξέρω.

474
00:24:01,649 --> 00:24:04,061
Προσπαθούμε να το ψάξουμε.

475
00:24:04,360 --> 00:24:07,853
- Ξέρεις, νομίζω
Ο Χανκ έχει την κιθάρα.

476
00:24:15,746 --> 00:24:17,578
- Το ιδιοφυές σχέδιο του Fender
της τηλεκατεύθυνσης

477
00:24:17,873 --> 00:24:19,159
ήταν το γεγονός ότι ήταν συμπαγής.

478
00:24:19,458 --> 00:24:21,244
Μπορείτε να δείτε ότι δεν είναι
ένα κούφιο σώμα,

479
00:24:21,543 --> 00:24:23,033
γιατί τότε τα κούφια σώματα

480
00:24:23,337 --> 00:24:24,953
ήταν εξέχοντες και
επιρρεπείς σε ανατροφοδότηση,

481
00:24:25,255 --> 00:24:26,996
Ενώ αυτό δεν ήταν,
ώστε να μπορείτε να δείτε

482
00:24:27,299 --> 00:24:28,630
έχει δύο μονά πηνία.

483
00:24:28,926 --> 00:24:31,042
Η παραλαβή της γέφυρας είναι υπό γωνία
δημιουργούν

484
00:24:31,345 --> 00:24:34,087
εκείνη η Τέλι Τουάνγκ,
ή τη φωτεινότητα.

485
00:24:34,390 --> 00:24:35,846
- Γιατί θα το ευνοούσε αυτό
κιθάρα;

486
00:24:36,141 --> 00:24:37,222
Τι πιστεύεις;

487
00:24:37,518 --> 00:24:39,259
- Του άρεσε πολύ
ικανότητα του τηλεκατευθυντή

488
00:24:39,561 --> 00:24:41,893
παραλαβή γέφυρας για κοπή
ανακατεύουμε.

489
00:24:42,189 --> 00:24:44,146
Κάπου γύρω στο 1972 πάνω του
κιθάρα,

490
00:24:44,441 --> 00:24:47,433
προφανώς ρώτησε τα δικά του
τεχνολογία κιθάρας εκείνη την εποχή

491
00:24:47,736 --> 00:24:49,352
να το χαράξω και να βάλεις α
χάμπουκερ

492
00:24:49,655 --> 00:24:50,816
ή διπλό πηνίο-
- Σε αυτό;

493
00:24:51,115 --> 00:24:54,653
- Ναι, σε αυτό,
διπλό πηνίο στο λαιμό,

494
00:24:54,952 --> 00:24:57,569
για να μπορεί να έχει λίγο
Γκίμπσον

495
00:24:57,871 --> 00:25:00,112
και τον ήχο
ενός Fender σε μια κιθάρα.

496
00:25:00,416 --> 00:25:03,158
Από ότι διάβασα, αυτός
ευνόησε τον Stratocaster

497
00:25:03,460 --> 00:25:05,246
σύστημα tremolo, κυρίως
λόγω της ανταπόκρισής του

498
00:25:05,546 --> 00:25:08,538
αλλά και τον τονισμό, που
τονισμό σε κιθάρα

499
00:25:08,841 --> 00:25:11,208
φροντίζει για αυτό
όλες οι νότες ακούγονται καλά

500
00:25:11,510 --> 00:25:13,592
στην μπροστινή σανίδα,
γιατί από εδώ ως εδώ,

501
00:25:13,887 --> 00:25:15,628
δεν μπορεί να διορθωθεί.

502
00:25:15,931 --> 00:25:17,513
Αυτός είναι απλώς ο τυπικός τόνος,

503
00:25:17,808 --> 00:25:18,843
αλλά από εδώ ως εδώ,

504
00:25:19,143 --> 00:25:21,009
μπορεί να είναι οπουδήποτε μεταξύ α
μισό βήμα

505
00:25:21,311 --> 00:25:22,392
και ένα ολόκληρο βήμα μακριά ανάλογα

506
00:25:22,688 --> 00:25:23,894
για το πόσο κακός είναι ο τονισμός σας.

507
00:25:24,189 --> 00:25:25,600
διάβαζα μέσα,
Έχω ένα πρωτότυπο αντίγραφο

508
00:25:25,899 --> 00:25:28,812
του 1971
ή το περιοδικό Guitar Player του '72

509
00:25:29,111 --> 00:25:31,022
που εμφανιζόταν ο πατέρας σου.

510
00:25:31,321 --> 00:25:34,404
Απλώς είπε ότι του άρεσε
το Fender Stratocaster

511
00:25:34,700 --> 00:25:36,316
γέφυρα τρέμολο το καλύτερο.

512
00:25:36,618 --> 00:25:39,701
- Εντάξει, θα σας παρουσιάσω
εσύ στον Τομ Βιέννη.

513
00:25:39,997 --> 00:25:42,955
Συνάντησα τον Τομ
γιατί όταν εγώ για πρώτη φορά

514
00:25:43,250 --> 00:25:44,991
είχε την ιδέα
να κάνω το ντοκιμαντέρ,

515
00:25:45,294 --> 00:25:47,706
Απλώς έκανα έρευνα,

516
00:25:48,005 --> 00:25:49,871
και ο ιστότοπός του εμφανιζόταν πάντα,

517
00:25:50,174 --> 00:25:51,414
ξανά και ξανά και ξανά,

518
00:25:51,717 --> 00:25:53,708
και έλεγα: «Θεέ, άνθρωποι
έχουν εμμονή με αυτή την κιθάρα. "

519
00:25:54,011 --> 00:25:56,673
Και υπήρχαν φόρουμ και συνομιλίες,

520
00:25:56,972 --> 00:25:57,882
όπως, "Πού είναι αυτή η κιθάρα;"

521
00:25:58,182 --> 00:26:01,049
Και σοβαρά περίπλοκες λεπτομέρειες

522
00:26:01,351 --> 00:26:03,092
για τον τρόπο αναπαραγωγής αυτής της κιθάρας,

523
00:26:03,395 --> 00:26:05,602
στο ταξίδι μου λοιπόν,
προσπαθούμε να καταλάβουμε

524
00:26:05,898 --> 00:26:06,763
Εκεί που είναι αυτή η κιθάρα.

525
00:26:07,066 --> 00:26:08,932
Έχει πάρει τον χαρακτήρα του
δικός,

526
00:26:09,234 --> 00:26:11,191
γιατί δεν το έχουμε βρει ακόμα.

527
00:26:18,577 --> 00:26:21,160
Μπορείτε να περιγράψετε κάποιο από τα
ρυθμίσεις

528
00:26:21,455 --> 00:26:23,913
ή τον εξοπλισμό ή οτιδήποτε από αυτά
πράγματα;

529
00:26:24,208 --> 00:26:26,575
- Είχε αυτά τα Radio Shack
ενισχυτές

530
00:26:26,877 --> 00:26:29,209
που ήταν πραγματικά παλιά ΠΑ
ενισχυτές.

531
00:26:29,505 --> 00:26:32,122
Νομίζω ότι πήρε το πρώτο
στο Σικάγο

532
00:26:32,424 --> 00:26:34,006
πριν βγει εδώ,

533
00:26:34,301 --> 00:26:36,963
και χρησιμοποίησε ακουστικό ηχείο
κάμερα,

534
00:26:37,262 --> 00:26:40,300
με έξι ηχεία 10 ιντσών
στο καθένα,

535
00:26:40,599 --> 00:26:42,010
και νόμιζαν ότι,
αν μπορώ να θυμηθώ,

536
00:26:42,309 --> 00:26:45,472
δύο από αυτούς στη σκηνή.

537
00:26:46,105 --> 00:26:50,315
- Αυτός ο ενισχυτής, δεν ξέρω,
ήταν αυτό το μικρό κουτί.

538
00:26:51,318 --> 00:26:52,774
Δεν νομίζω ότι το χρησιμοποιούσε.

539
00:26:53,070 --> 00:26:54,481
Δεν ήταν καν ενισχυτής κιθάρας.

540
00:26:54,780 --> 00:26:56,896
Ήταν για κάτι,
PA ή κάτι τέτοιο.

541
00:26:57,199 --> 00:26:58,485
Τότε ήταν τόσο πρωτόγονο

542
00:26:58,784 --> 00:27:01,367
ότι πήρε RF,
ραδιοσυχνότητες

543
00:27:01,662 --> 00:27:04,120
από αυτά τα μέρη και θα ήσουν

544
00:27:04,414 --> 00:27:05,700
ακριβώς μέσα από τους ενισχυτές του
το απόγευμα,

545
00:27:05,999 --> 00:27:07,034
όταν τα δοκιμάζει,

546
00:27:07,334 --> 00:27:10,326
θα ακούσεις έναν ραδιοφωνικό σταθμό
που έρχεται από τους ενισχυτές.

547
00:27:10,629 --> 00:27:13,587
Rig, έλεγαν την εξέδρα,
όλη του η διάταξη.

548
00:27:13,882 --> 00:27:18,126
Θα εκτελούσαμε το Wire
Σύρματα γείωσης 40, 60 πόδια

549
00:27:18,428 --> 00:27:20,510
για να απαλλαγούμε από το RF.

550
00:27:20,806 --> 00:27:22,388
Θα κολλούσε κοτοσύρμα

551
00:27:22,683 --> 00:27:24,845
και ο μπαμπάς σου θα έλεγε,
«Δεν δίνω κουβέντα.

552
00:27:25,144 --> 00:27:26,430
«Πάμε, δεν με νοιάζει.

553
00:27:26,728 --> 00:27:27,638
«Αυτή είναι η εξέδρα μου, πάω.

554
00:27:27,938 --> 00:27:28,643
«Θες να χρησιμοποιήσεις κάτι άλλο;

555
00:27:28,939 --> 00:27:30,179
«Όχι, δεν χρησιμοποιώ τίποτα
άλλο».

556
00:27:30,482 --> 00:27:31,563
- Διασκέδαζε τόσο πολύ,

557
00:27:31,859 --> 00:27:34,066
και άκουσα μια ιστορία, αυτοί
πες ότι είπε ο Χέντριξ

558
00:27:34,361 --> 00:27:36,068
ότι όταν είδε τον Τέρι να παίζει,

559
00:27:36,363 --> 00:27:37,774
είπε, «Αυτός ο τύπος
είναι ο καλύτερος κιθαρίστας

560
00:27:38,073 --> 00:27:39,484
«Έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου».

561
00:27:39,783 --> 00:27:42,571
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με
παίρνοντας ένα μπράβο από τον Τζίμι

562
00:27:42,870 --> 00:27:44,406
και να εργαστείτε εκθετικά προς τα εμπρός,

563
00:27:44,705 --> 00:27:46,662
έτσι ένιωθαν όλοι,

564
00:27:46,957 --> 00:27:50,450
ότι ήταν ο σούπερ σταρ του
μπάντα.

565
00:27:50,752 --> 00:27:52,868
- Σικάγο, υπήρχε ένα
house συγκρότημα στο Whisky,

566
00:27:53,172 --> 00:27:55,709
και ένα βράδυ, ήταν ανοιχτά
σκηνικό παιχνίδι,

567
00:27:56,008 --> 00:27:59,967
και κάποιος, ένας από τους
παιδιά με κοιτούν και φεύγει,

568
00:28:00,262 --> 00:28:01,218
κίνηση στην πλάτη

569
00:28:01,513 --> 00:28:04,551
και στο πίσω μέρος του
Το δωμάτιο είναι ο Τζίμι Χέντριξ.

570
00:28:04,850 --> 00:28:09,720
Είχε ένα κασκόλ, είπε, "Ω,
Θεέ μου, Τζίμι Χέντριξ».

571
00:28:10,230 --> 00:28:14,224
Απλώς έτυχε να κάνουμε Purple
Χαζ και τέτοια,

572
00:28:14,526 --> 00:28:16,312
και έτσι τελειώσαμε το σετ μας και
όπως,

573
00:28:16,612 --> 00:28:18,979
«Ω, Θεέ μου, Τζίμι Χέντριξ».

574
00:28:19,281 --> 00:28:21,363
Δεν μπορούσαμε να αναπνεύσουμε και
πήγε στο καμαρίνι

575
00:28:21,658 --> 00:28:23,615
και καθίσαμε πετσετώνοντας
off, "Jimmy Hendrix!"

576
00:28:23,911 --> 00:28:25,822
Καθισμένος εκεί, η πόρτα κουνιέται
ανοιχτό

577
00:28:26,121 --> 00:28:28,579
και σε βόλτες με τον Τζίμι
Χέντριξ.

578
00:28:28,874 --> 00:28:30,456
Μπαίνει μέσα και πηγαίνει,

579
00:28:30,751 --> 00:28:33,209
«Εσείς είστε μαμάδες».

580
00:28:33,503 --> 00:28:34,493
Και τότε ήταν που ήρθε κοντά μου

581
00:28:34,796 --> 00:28:36,707
αμέσως μετά το είχαμε
έκανε τη συμφωνία με το CBS

582
00:28:37,007 --> 00:28:39,169
για την παραγωγή του CTA, του πρώτου άλμπουμ.

583
00:28:39,468 --> 00:28:40,208
- Τι βεβαίως διαπιστώνουμε

584
00:28:40,510 --> 00:28:42,592
ήταν ότι πραγματικά, ήταν
δάπεδο

585
00:28:42,888 --> 00:28:43,878
με την ομάδα φυσικά,

586
00:28:44,181 --> 00:28:45,592
αλλά ήταν παρκέ με τον Τέρι.

587
00:28:45,891 --> 00:28:48,303
Είχε τη διαχείρισή του
καλέστε την τότε διοίκησή μας,

588
00:28:48,602 --> 00:28:50,434
και ανοίξαμε για τον Χέντριξ
για την ξενάγηση.

589
00:28:50,729 --> 00:28:52,720
- Ο μπαμπάς σου και αυτός ήταν φίλοι.

590
00:28:53,023 --> 00:28:56,561
Νόμιζε ότι ήταν ο πατέρας σου
ο καλύτερος κιθαρίστας.

591
00:28:56,860 --> 00:28:58,146
Είπε: «Είναι καλύτερος από μένα».

592
00:28:58,445 --> 00:28:59,105
Ναι.

593
00:29:02,407 --> 00:29:06,025
Τέλος πάντων είπε, «Πρέπει
άσε με να το παράγω, φίλε.

594
00:29:06,328 --> 00:29:07,534
«Πρέπει να με αφήσεις να το παράγω».

595
00:29:07,829 --> 00:29:08,910
Όπως αυτό.

596
00:29:09,206 --> 00:29:11,493
- Φανταστείτε αν
Ο Τζίμι Χέντριξ και ο πατέρας μου

597
00:29:11,792 --> 00:29:13,203
είχαν ένα άλμπουμ μαζί.

598
00:29:13,502 --> 00:29:16,585
- Μιλήσαμε για αυτό πολλά
φορές.

599
00:29:22,678 --> 00:29:25,045
- Ο λόγος γιατί νομίζω
είναι σημαντικό να έρθεις

600
00:29:25,347 --> 00:29:27,930
και να σου μιλήσω είναι επειδή είσαι
ένα μικρό κομμάτι ιστορίας,

601
00:29:28,225 --> 00:29:30,717
όχι μόνο με τον μπαμπά μου αλλά
με το συγκρότημα επίσης.

602
00:29:31,019 --> 00:29:34,307
Με την καλή σας εγκατάσταση
εδώ.

603
00:29:34,606 --> 00:29:35,937
- Ότι εκεί ουίσκι,
ο μπαμπάς σου ήταν εκεί

604
00:29:36,233 --> 00:29:37,644
σχεδόν πριν από 50 χρόνια.
- Ναι.

605
00:29:37,943 --> 00:29:39,354
- Είναι πολύς καιρός.

606
00:29:39,653 --> 00:29:42,361
- Γνωρίζατε τον μπαμπά μου;
πίσω στο Σικάγο;

607
00:29:42,656 --> 00:29:44,112
- Όχι, τον ήξερα από εδώ.
- Α, από εδώ.

608
00:29:44,408 --> 00:29:45,443
- Μάλιστα, τον βάλαμε μέσα
Ουίσκι

609
00:29:45,742 --> 00:29:47,198
όταν πρωτοήρθαν εδώ.

610
00:29:47,494 --> 00:29:48,609
Whisky A Go Go.

611
00:29:48,912 --> 00:29:50,869
Ήταν ακόμα εκεί, 50 χρόνια
τώρα.

612
00:29:51,164 --> 00:29:52,154
- Ναι, ήταν
μια από τις πρώτες θέσεις

613
00:29:52,457 --> 00:29:53,322
έπαιξαν.
- Ναι, σωστά.

614
00:29:53,625 --> 00:29:55,912
- Το Ουίσκι.
- Ναι.

615
00:29:56,211 --> 00:29:59,454
Αλλά ο μπαμπάς σου ήταν πολύ
αγαπητέ φίλε μυαλού,

616
00:29:59,756 --> 00:30:02,123
και έτσι έφτασα να βαφτίσω
εσύ

617
00:30:02,426 --> 00:30:03,587
για τον πατέρα σου.

618
00:30:03,885 --> 00:30:06,752
Είναι σπουδαίος μουσικός.
Υπέροχο, τον αγαπώ μέχρι θανάτου.

619
00:30:07,055 --> 00:30:08,511
Τον σκέφτομαι ακόμα και σήμερα.

620
00:30:08,807 --> 00:30:10,673
Να τον σκέφτεσαι συνέχεια.

621
00:30:10,976 --> 00:30:13,058
Εκεί είναι, ακριβώς εκεί.

622
00:30:13,353 --> 00:30:16,937
Εδώ είναι ο φίλος μου,
τον βλέπεις;

623
00:30:17,232 --> 00:30:19,599
Κοίτα πόσο όμορφος είναι.

624
00:30:19,901 --> 00:30:21,562
Τι υπέροχος άνθρωπος, Θεέ μου.

625
00:30:23,488 --> 00:30:26,947
Απλά δεν μπορώ να τον ξεχάσω,
είναι ακριβώς εκεί.

626
00:30:28,493 --> 00:30:30,905
Κοριτσάκι με ξανθά μαλλιά.

627
00:30:31,204 --> 00:30:34,162
- Εγώ ήμουν αυτό
κοριτσάκι μια φορά κι έναν καιρό.

628
00:30:34,458 --> 00:30:36,449
Όλες οι άλλες εικόνες είναι
καταπληκτικό.

629
00:30:36,752 --> 00:30:40,461
Η ιστορία του Sunset Strip.

630
00:30:44,134 --> 00:30:46,546
- Το Σικάγο ήταν
εντυπωσιακά επιτυχημένη

631
00:30:46,845 --> 00:30:48,085
εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.

632
00:30:48,388 --> 00:30:51,301
Έχουν γίνει αποδεκτοί όλοι
μέσω της ηπείρου,

633
00:30:51,600 --> 00:30:53,261
στη Γαλλία και τη Γερμανία,
Ελβετία,

634
00:30:53,560 --> 00:30:57,724
Δανία, Ολλανδία, Σουηδία,
και Αγγλία, εκπληκτικά.

635
00:30:58,023 --> 00:30:59,513
Έχουν γίνει δεκτοί
πολύ πιο εύκολα

636
00:30:59,816 --> 00:31:01,272
από ό,τι έχουν εδώ.

637
00:31:01,568 --> 00:31:04,981
Την ίδια στιγμή, όμως, έχουμε
περιόδευσε εκτενέστερα εδώ.

638
00:31:05,280 --> 00:31:06,270
Έχουμε παίξει περισσότερες πόλεις εδώ.

639
00:31:06,573 --> 00:31:07,904
Έχουμε παίξει σε κάθε δήμο,
κάθε κράτος,

640
00:31:08,200 --> 00:31:11,238
κάθε μεγάλη πόλη πάνω από δύο,
τριακόσιες χιλιάδες

641
00:31:11,536 --> 00:31:13,527
πληθυσμού στη χώρα.

642
00:31:13,830 --> 00:31:14,945
Όχι ότι ήμασταν
μια ολονύχτια επιτυχία,

643
00:31:15,248 --> 00:31:17,114
αλλά όταν εντελώς ξαφνικά
φτάσει σε αυτό το επίπεδο,

644
00:31:17,417 --> 00:31:18,999
η ζωή σου δεν είναι δική σου.

645
00:31:19,294 --> 00:31:21,376
Είχαμε φύγει περισσότερο από ό,τι ήμασταν
σπίτι.

646
00:31:21,671 --> 00:31:25,209
Ήμασταν μεταξύ μας
περισσότερο από ό,τι με τις οικογένειές μας.

647
00:31:25,509 --> 00:31:28,297
Περιτριγυρίζεσαι από ένα
διαφορετικό στοιχείο των ανθρώπων,

648
00:31:28,595 --> 00:31:35,843
όχι απαραίτητα τα περισσότερα
σηκωθείτε τίμιοι άνθρωποι.

649
00:31:36,812 --> 00:31:40,055
- Θα τον έβλεπα πότε
η μπάντα μου The James Gang,

650
00:31:40,357 --> 00:31:44,772
και το CGA ήταν στην ίδια εκπομπή.

651
00:31:45,070 --> 00:31:49,564
Όταν τον γνώρισα,
δεν ήταν ποπ μπάντα.

652
00:31:49,950 --> 00:31:52,692
Θα έπαιζαν τραγούδια ζωντανά

653
00:31:53,286 --> 00:31:56,074
ήταν 10 και 12 λεπτά
μακρύς,

654
00:31:56,373 --> 00:31:59,286
και το μεσαίο μέρος,
όλοι θα άνοιγαν

655
00:31:59,584 --> 00:32:02,326
και θα πήγαιναν να αυτοσχεδιάσουν,

656
00:32:03,255 --> 00:32:05,838
και εκεί θα έκανε ο Τέρι
λάμψη.

657
00:32:06,425 --> 00:32:08,211
Ναι, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

658
00:32:08,510 --> 00:32:10,251
Μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

659
00:32:10,554 --> 00:32:12,886
Ναι, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

660
00:32:13,181 --> 00:32:16,048
Μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί, ναι

661
00:32:16,351 --> 00:32:19,719
Μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί,
μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

662
00:32:20,021 --> 00:32:24,015
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

663
00:32:25,026 --> 00:32:29,736
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

664
00:32:30,031 --> 00:32:34,446
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

665
00:32:34,744 --> 00:32:39,113
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

666
00:32:39,416 --> 00:32:43,410
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

667
00:32:44,963 --> 00:32:48,797
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

668
00:32:49,092 --> 00:32:53,552
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε να συμβεί

669
00:32:53,847 --> 00:32:57,841
Ναι, μπορούμε να τα καταφέρουμε
συμβεί, μπορούμε να το κάνουμε ευτυχισμένο-

670
00:33:02,606 --> 00:33:03,471
- Ας το πούμε έτσι.

671
00:33:03,773 --> 00:33:06,140
Αυτό είναι πριν ηχογραφήσουμε ένα
άλμπουμ,

672
00:33:06,443 --> 00:33:07,729
και πήγαμε στη Νέα Υόρκη

673
00:33:08,028 --> 00:33:09,018
και πηγαίναμε,
γιατί όλοι ήθελαν

674
00:33:09,321 --> 00:33:12,439
να γνωρίσω μερικές γκόμενους,
πιες ένα ωραίο ποτό

675
00:33:12,741 --> 00:33:13,776
και όλα αυτά τα πράγματα,

676
00:33:14,075 --> 00:33:16,282
οπότε θα πάμε σε αυτά
νυχτερινά κέντρα ή κάτι τέτοιο,

677
00:33:16,578 --> 00:33:19,866
και όλα αυτά τα γκρουπ γκόμενα.

678
00:33:20,165 --> 00:33:21,872
Θα ανέβαιναν,
«Α, έχεις μακριά μαλλιά.

679
00:33:22,167 --> 00:33:23,157
«Ποιος είσαι;

680
00:33:23,460 --> 00:33:24,666
«Ω, είμαι με το CTA».

681
00:33:25,962 --> 00:33:27,077
Θα χώριζαν.

682
00:33:27,380 --> 00:33:28,791
Δεν θα τους έβλεπες καν
για το υπόλοιπο της νύχτας

683
00:33:29,090 --> 00:33:32,208
και τώρα, τώρα με το CTA,
έχουμε ένα άλμπουμ που κυκλοφορεί,

684
00:33:32,511 --> 00:33:34,343
τώρα είναι μια διαφορετική ιστορία.

685
00:33:34,638 --> 00:33:36,220
Πηγαίνουμε σε μέρη, όχι
θέλω να γνωρίσω ακόμα και γκόμενους

686
00:33:36,515 --> 00:33:38,552
τη μισή ώρα,
Οι νεοσσοί είναι σαν, "Ω."

687
00:33:38,850 --> 00:33:40,887
Το μόνο που θέλουν είναι μια δωρεάν βόλτα.

688
00:33:41,186 --> 00:33:42,927
Αυτό είναι όλο ένα γκρουπ.

689
00:33:43,230 --> 00:33:45,267
Είναι εδώ για χρόνια,
άνθρωπος.

690
00:33:45,565 --> 00:33:46,771
Πραγματικά έχουν.

691
00:33:47,067 --> 00:33:50,901
Οι γκρουπ υπήρχαν πάντα
αφού υπήρχαν μουσικοί.

692
00:33:54,950 --> 00:33:56,361
- Ναι, φαίνεται σαν α
παραμύθι,

693
00:33:56,660 --> 00:34:00,403
και όταν κοιτάζω πίσω, σκέφτομαι
για το πόσο ρομαντικά ήταν όλα.

694
00:34:00,705 --> 00:34:05,074
Αποφοίτησε από το λύκειο
και ταξίδευα τριγύρω.

695
00:34:05,377 --> 00:34:07,459
Πάντα ήθελα να δω
Καλιφόρνια,

696
00:34:07,754 --> 00:34:09,290
και κατέληξα στο LA.

697
00:34:09,589 --> 00:34:11,546
Μια μέρα ήμουν σε ένα παντοπωλείο
κατάστημα,

698
00:34:11,841 --> 00:34:14,173
και έπεσα πάνω στην κοπέλα μου
από το Μίσιγκαν

699
00:34:14,469 --> 00:34:15,254
και είπε: «Ω, Θεέ μου.

700
00:34:15,554 --> 00:34:17,886
«Μένω στην παραλία
Μαλιμπού,

701
00:34:18,181 --> 00:34:19,342
«Και ο φίλος μου είναι στην Ιαπωνία.

702
00:34:19,641 --> 00:34:21,382
«Δουλεύει για αυτό το συγκρότημα Chicago,

703
00:34:21,685 --> 00:34:23,221
«Και θα σε ήθελα
να περάσουν το καλοκαίρι.

704
00:34:23,520 --> 00:34:24,555
«Είμαι εδώ μόνος όλο το καλοκαίρι».

705
00:34:24,854 --> 00:34:26,094
Και σκέφτηκα, «Ω, Θεέ μου.

706
00:34:26,398 --> 00:34:29,186
«Είναι σαν ένα όνειρο που ήρθε
αλήθεια».

707
00:34:29,484 --> 00:34:31,566
Έμεινα μαζί της στην παραλία.

708
00:34:31,861 --> 00:34:33,693
Ήταν πραγματικά υπέροχο.

709
00:34:33,989 --> 00:34:37,323
Εκείνο το βράδυ ήρθε ο Τέρι,

710
00:34:37,617 --> 00:34:39,403
και ήταν πολύ απλό.

711
00:34:39,703 --> 00:34:41,535
Τον γνώρισα, νόμιζα ότι ήταν
πραγματικά ωραίο.

712
00:34:41,830 --> 00:34:45,164
Είπε, «Α, θέλω
σε πάρω μια βόλτα».

713
00:34:45,458 --> 00:34:46,619
Και ανεβήκαμε την ακτή α
λίγο

714
00:34:46,918 --> 00:34:49,831
με τη Maserati και τον Terry του
ήταν υπέροχος τύπος.

715
00:34:50,130 --> 00:34:51,086
Ήταν ένας πραγματικός κύριος,

716
00:34:51,381 --> 00:34:53,964
αλλά είχα σχέδια να πάω
πίσω στο σπίτι στο Μίσιγκαν.

717
00:34:55,176 --> 00:34:57,258
Μου έγραφε συνέχεια γράμματα

718
00:34:57,554 --> 00:34:58,840
και μου στέλνει κάρτες.

719
00:34:59,139 --> 00:35:01,847
Νομίζω ότι πήρα ένα
ή δύο κάρτες την ημέρα

720
00:35:02,142 --> 00:35:04,224
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

721
00:35:04,519 --> 00:35:07,102
Δεν ξέρω πώς το κράτησε αυτό
επάνω.

722
00:35:08,148 --> 00:35:09,104
Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:

723
00:35:09,399 --> 00:35:10,355
«Τι θα ήθελες
για τα γενέθλιά σου;"

724
00:35:10,650 --> 00:35:12,937
Και είπα: «Θα ήθελα
βγες έξω να σε δω».

725
00:35:13,236 --> 00:35:16,024
Βγήκα λοιπόν, έζησε
στους λόφους του Χόλιγουντ.

726
00:35:16,323 --> 00:35:18,655
Το vibe, το I. vibe
απλά δεν με χτύπησε

727
00:35:18,950 --> 00:35:22,944
ως ένα άνετο μέρος

728
00:35:23,246 --> 00:35:24,987
και μπορούσε να το δει αυτό και εκείνος
είπε,

729
00:35:25,290 --> 00:35:27,622
«Λοιπόν, γιατί δεν οδηγούμε
στο Κολοράντο μαζί; "

730
00:35:27,917 --> 00:35:30,750
Και ήταν αυτή η κίνηση
από Ι. προς Κολοράντο,

731
00:35:31,046 --> 00:35:32,628
ένα χρόνο αφότου τον γνώρισα

732
00:35:32,922 --> 00:35:37,007
που με έκανε να καταλάβω Τι
ήταν καταπληκτικός άνθρωπος,

733
00:35:37,302 --> 00:35:38,588
και τον ερωτεύτηκα.

734
00:35:38,887 --> 00:35:40,844
- Ο Καριμπού είναι
μάλλον οικογενειακή συμφωνία,

735
00:35:41,139 --> 00:35:42,755
δουλειά στο ράντσο στο Κολοράντο.

736
00:35:43,058 --> 00:35:44,298
Παιδιά ηχογραφήστε.

737
00:35:44,601 --> 00:35:45,887
Μάλλον ζωντανά, Τζιμ.

738
00:35:46,186 --> 00:35:47,176
Μένει κανείς εκεί;
- Όχι.

739
00:35:47,479 --> 00:35:48,219
Παρέα, καλά ζήσαμε

740
00:35:48,521 --> 00:35:49,807
όταν το δουλέψαμε.
- Αχ.

741
00:35:50,106 --> 00:35:51,187
- Τέρυ, μένεις εκεί...
- Έμενα εκεί,

742
00:35:51,483 --> 00:35:53,394
και έκανα παρέα λίγο πολύ,

743
00:35:53,693 --> 00:35:55,809
αλλά βασίζομαι στο Ι., εκεί πίσω.

744
00:35:56,112 --> 00:35:58,353
- Όχι, δεν είναι
εκτός εμβέλειας.

745
00:35:58,657 --> 00:35:59,863
Δεν είναι εκτός εμβέλειας.
- Όχι, όχι, όχι.

746
00:36:00,158 --> 00:36:01,944
- Ποιος θέλει
να μιλήσουμε για τον Καριμπού;

747
00:36:02,243 --> 00:36:03,779
Πέτρο, θέλεις να μας πεις
για το ράντσο;

748
00:36:04,079 --> 00:36:04,864
Τι πραγματικά συμβαίνει εκεί έξω;

749
00:36:05,163 --> 00:36:07,245
Το μέγεθος του spread
και όλα αυτά.

750
00:36:07,540 --> 00:36:09,497
- Με θέλεις πολύ
Τι συμβαίνει στο ράντσο;

751
00:36:09,793 --> 00:36:10,578
- Τι συμβαίνει στο
το ράντσο;

752
00:36:10,877 --> 00:36:12,538
Νομίζω ότι ο κόσμος θέλει να μάθει.
- Τίποτα.

753
00:36:12,837 --> 00:36:14,123
- Το ρεκόρ
ο τύπος λέει μην τους το πεις

754
00:36:14,422 --> 00:36:15,503
Τι συμβαίνει στο ράντσο!

755
00:36:17,592 --> 00:36:19,879
Δεν πας μία ή δύο φορές

756
00:36:20,845 --> 00:36:23,803
Νομίζω ότι είσαι πολύ καλός

757
00:36:24,099 --> 00:36:27,763
Τώρα, πιστέψτε με, είμαι εύκολος

758
00:36:28,061 --> 00:36:29,677
Γεια σου κορίτσι

759
00:36:29,979 --> 00:36:32,391
Νομίζω ότι πήρες πιστόλι

760
00:36:32,691 --> 00:36:33,681
- Γιατί να κάνω
νομίζεις ότι το Caribou Ranch

761
00:36:33,983 --> 00:36:36,941
ήταν τέτοιο αυτό το μέρος που
ήταν σαν αυτή τη μεγάλη κλήρωση

762
00:36:37,237 --> 00:36:39,604
για αυτόν που αγαπούσε τόσο πολύ;

763
00:36:39,906 --> 00:36:40,771
- Φύση.

764
00:36:41,074 --> 00:36:43,782
Ήταν μόνο ένα μεγάλο παρκοκρέβατο.

765
00:36:44,077 --> 00:36:47,160
Ήταν καταπληκτικό να το έχεις
εκείνη την ώρα στον εαυτό μας

766
00:36:47,455 --> 00:36:50,197
και το Caribou Ranch, ζωντανέψτε
εκεί,

767
00:36:50,500 --> 00:36:51,786
περνάμε όλο τον χρόνο μας μαζί

768
00:36:52,085 --> 00:36:53,200
να κάνουμε ό,τι στο διάολο θέλουμε

769
00:36:53,503 --> 00:36:54,288
σε όλο αυτό το ράντσο.

770
00:36:54,587 --> 00:36:56,373
Ιππασία, ιππασία
μοτοσυκλέτες

771
00:36:56,673 --> 00:36:58,835
σε όλο το ράντσο, πυροβολισμοί
όπλα,

772
00:36:59,134 --> 00:36:59,965
ότι ήθελες.

773
00:37:00,260 --> 00:37:01,921
Ήταν απλά διασκεδαστικό.

774
00:37:02,220 --> 00:37:05,383
Όταν πρωτογνώρισα τον Τέρι, είπα,
«Γιατί πρέπει να κουβαλάς όπλο;»

775
00:37:05,682 --> 00:37:07,798
Γιατί όταν ήμασταν
στο Caribou Ranch,

776
00:37:08,101 --> 00:37:11,139
κυριολεκτικά φορούσε α
θήκη με 0,38 μέσα.

777
00:37:11,438 --> 00:37:15,432
Ένα από τα αγαπημένα του
ταινίες ήταν οδηγός ταξί.

778
00:37:15,734 --> 00:37:16,519
"Μου μιλάς;"

779
00:37:16,818 --> 00:37:18,183
Και θα το έκανε μπροστά στο
καθρέφτης

780
00:37:18,486 --> 00:37:20,944
με ένα όπλο, "Μου μιλάς;"

781
00:37:21,239 --> 00:37:25,858
Αλλά αν τον ήξερες,
όλα είχαν νόημα.

782
00:37:26,161 --> 00:37:28,243
Ήταν απλώς μέρος
του τρόπου που ζούσε.

783
00:37:28,538 --> 00:37:32,497
Βγήκαμε έξω και στήσαμε
κονσέρβες έξω στα χωράφια

784
00:37:32,792 --> 00:37:34,624
στο Caribou Ranch
και τους ανατίναξε όλους

785
00:37:34,919 --> 00:37:36,034
με διαφορετικά, «Ω, δοκιμάστε αυτό
ένα.

786
00:37:36,337 --> 00:37:36,917
«Ω, δοκίμασε αυτό, εντάξει.

787
00:37:37,213 --> 00:37:38,453
«Αυτό έχει μια πραγματική κλωτσιά».

788
00:37:38,757 --> 00:37:43,172
Για εκείνον δεν ήταν κάτι
χρησιμοποιείται για να σκοτώσει οτιδήποτε,

789
00:37:43,470 --> 00:37:45,632
και δεν πίστευε
κυνήγι,

790
00:37:45,930 --> 00:37:48,592
ήταν απλώς κάτι που αγαπούσε.

791
00:37:48,892 --> 00:37:52,055
Αγαπούσε τα αυτοκίνητα, αγαπούσε
τις μοτοσυκλέτες και του άρεσαν τα όπλα,

792
00:37:52,353 --> 00:37:53,343
και του άρεσαν οι κιθάρες,

793
00:37:53,646 --> 00:37:56,855
κι έτσι έγινε κάτι
ήταν ακριβώς εκεί.

794
00:37:57,150 --> 00:37:58,436
Ήταν μέσα στο σπίτι.

795
00:37:58,735 --> 00:37:59,975
- Εν τω μεταξύ, πίσω στο ράντσο,

796
00:38:00,278 --> 00:38:02,019
που είναι ένα βίντεο που γυρίσαμε με
Ντικ Κλαρκ,

797
00:38:02,322 --> 00:38:07,362
και πέταξαν επάνω ένα σωρό
παιδιά από το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο

798
00:38:07,660 --> 00:38:09,446
και έφτιαξαν μια σκηνή,

799
00:38:09,746 --> 00:38:10,861
και κάναμε μια ζωντανή συναυλία.

800
00:38:11,164 --> 00:38:14,828
Κάναμε τα κανονικά μας
να είσαι κακά αγόρια στο σπίτι,

801
00:38:15,126 --> 00:38:18,118
και βγήκε
και ο Τέρι είναι τόσο μεγάλος,

802
00:38:18,421 --> 00:38:19,286
Δεν ξέρω πώς θα το λέγατε,

803
00:38:19,589 --> 00:38:22,547
.45, .38 ειδικές,
και φεύγει εκεί έξω

804
00:38:22,842 --> 00:38:24,424
και το φέρνει πάνω στη σκηνή,

805
00:38:24,719 --> 00:38:27,757
και πριν αρχίσουμε να παίζουμε,

806
00:38:28,056 --> 00:38:30,343
απλά το ανεβάζει
και πυροβολεί έναν πυροβολισμό

807
00:38:30,642 --> 00:38:31,882
κατευθείαν στον αέρα,

808
00:38:32,185 --> 00:38:34,267
και όλοι απλά, "Ουάου".

809
00:38:35,563 --> 00:38:38,555
Μόλις είδαμε, αλλά αυτός ήταν ο Terry.

810
00:38:38,858 --> 00:38:42,021
Terry είναι Terry, τρομάζει
στο διάολο όλοι.

811
00:38:42,320 --> 00:38:43,776
- Όταν πηγαίναμε να ηχογραφήσουμε,

812
00:38:44,072 --> 00:38:46,689
Θα ήμουν ο υπεύθυνος της περιοδείας
ή το ένα

813
00:38:46,991 --> 00:38:49,574
πιο υπεύθυνος,
Έχω αυτή την εικόνα,

814
00:38:49,869 --> 00:38:53,203
και είχαμε μείνει ξύπνιοι όλο το βράδυ

815
00:38:53,498 --> 00:38:54,784
και θα το κάναμε
βγείτε έξω για να πυροβολήσετε.

816
00:38:55,083 --> 00:38:56,414
Σκεφτήκαμε, «Ω, τι υπέροχο
ιδέα."

817
00:38:56,709 --> 00:39:00,043
Και ήταν έξι ή επτά
το πρωί.

818
00:39:00,338 --> 00:39:03,000
Ο ήλιος ήταν ακριβώς στα πρόσωπά μας,

819
00:39:03,299 --> 00:39:06,792
και εδώ είμαστε
αυτό κολλημένο στο χαμόγελο

820
00:39:07,095 --> 00:39:09,712
από εμάς που ακουμπάμε στο σακάκι του
πριν μπούμε στο αυτοκίνητο

821
00:39:10,014 --> 00:39:13,552
και βγήκε για να πυροβολήσει,
κόβοντας δέντρα Aspen.

822
00:39:21,150 --> 00:39:23,482
- Φαινόταν σαν παραμύθι.

823
00:39:24,612 --> 00:39:28,526
Για πολύ καιρό,
η ζωή ήταν πραγματικά καλή.

824
00:39:28,825 --> 00:39:30,065
Ήταν πολύ διασκεδαστικό.

825
00:39:30,368 --> 00:39:33,736
Έκαναν μια παγκόσμια περιοδεία
Όσο ήμουν με τον Τέρι.

826
00:39:34,038 --> 00:39:34,948
Αυτό ήταν απίστευτο.

827
00:39:35,248 --> 00:39:37,831
Ταξιδεύοντας μέσα από την Ελβετία

828
00:39:38,126 --> 00:39:41,335
και όμορφα τρένα
με ΙΧ αυτοκίνητα

829
00:39:41,629 --> 00:39:44,917
και με πήγε στο Παρίσι
για πρώτη φορά.

830
00:39:45,216 --> 00:39:46,581
Το δωμάτιο ήταν γεμάτο λουλούδια.

831
00:39:46,885 --> 00:39:49,468
- Α, Παρίσι και λουλούδια.
- Ναι.

832
00:39:49,762 --> 00:39:52,049
Με πήγε για ψώνια, λοιπόν
πήγαμε στο Άμστερνταμ,

833
00:39:52,348 --> 00:39:53,804
που ήταν τόσο διασκεδαστικό.

834
00:39:54,100 --> 00:39:56,137
Μαζί του το Άμστερνταμ.

835
00:39:56,436 --> 00:39:58,973
Ταξιδέψαμε πολύ με
Η Νταϊάν και ο Πίτερ επίσης.

836
00:39:59,272 --> 00:40:00,603
Φαινόταν να το κάνουμε
πολλά ταξίδια μαζί,

837
00:40:00,899 --> 00:40:02,981
στη Χαβάη, στην Ευρώπη μαζί,

838
00:40:03,276 --> 00:40:05,392
και όταν το Σικάγο ταξίδεψε,
είχαν ιδιωτικά αεροπλάνα,

839
00:40:05,695 --> 00:40:07,356
και ήταν απλά διασκεδαστικό.

840
00:40:07,655 --> 00:40:08,736
Ήταν απλώς εξωπραγματικό.

841
00:40:09,324 --> 00:40:13,739
- Όλο το Σικάγο
τα κορίτσια ήταν πολύ κοντά.

842
00:40:14,037 --> 00:40:15,903
Όλες οι Σύζυγοι.

843
00:40:16,205 --> 00:40:18,367
Κάναμε παρέα, έκαναν παρέα.

844
00:40:18,666 --> 00:40:21,249
Ήταν πραγματικά μια οικογένεια.

845
00:40:22,211 --> 00:40:23,793
Ο οργανισμός Ολόκληρο το Σικάγο.

846
00:40:24,088 --> 00:40:26,375
Πραγματικά ένιωσες
ήσουν σε οικογένεια.

847
00:40:26,674 --> 00:40:27,709
Ήμασταν όλοι από το Σικάγο.

848
00:40:28,009 --> 00:40:30,751
Λοιπόν, μερικά από τα κορίτσια δεν ήταν.

849
00:40:31,054 --> 00:40:34,763
Οι πιο στενοί φίλοι που έχω ποτέ
είχαν υπάρξει εκείνη την περίοδο.

850
00:40:36,768 --> 00:40:38,725
- Όποτε το Σικάγο είχε άδεια,

851
00:40:39,020 --> 00:40:40,385
Απλώς δεν ήξερα ποτέ
τι θα κάναμε.

852
00:40:40,688 --> 00:40:43,020
Ξυπνούσα το πρωί
και με κοιτούσε και έλεγε:

853
00:40:43,316 --> 00:40:45,023
«Θες
να πας στη Χαβάη σήμερα; "

854
00:40:45,318 --> 00:40:46,149
"Ναι."

855
00:40:46,444 --> 00:40:47,934
«Ας πάμε στη Χαβάη σήμερα,
εντάξει. "

856
00:40:48,237 --> 00:40:49,773
Μας άρεσε να πηγαίνουμε στη Χαβάη.

857
00:40:50,865 --> 00:40:53,027
Αγόρασα ένα vintage φόρεμα,

858
00:40:53,326 --> 00:40:56,068
ένα vintage δαντελένιο φόρεμα.

859
00:40:56,454 --> 00:40:57,444
Σηκωθήκαμε πολύ νωρίς

860
00:40:57,747 --> 00:40:58,908
γιατί θέλαμε
να είναι έξω στην παραλία

861
00:40:59,207 --> 00:41:00,743
όταν κανείς δεν ήταν εκεί

862
00:41:01,042 --> 00:41:02,532
και βγήκαμε σε ένα σημείο

863
00:41:02,835 --> 00:41:06,669
έξω από τα κύματα και
παντρευτήκαμε ο ένας τον άλλον.

864
00:41:57,098 --> 00:41:58,509
- Μα ήταν πολύ περήφανος
του γεγονότος

865
00:41:58,808 --> 00:42:00,469
ότι είχε μια κόρη,

866
00:42:00,768 --> 00:42:04,136
και ανυπομονούσε
στα μικρά πράγματα

867
00:42:04,439 --> 00:42:05,679
αυτό θα συνεχιζόταν.

868
00:42:06,899 --> 00:42:09,516
- Λοιπόν, ήταν
πηγή υπερηφάνειας.

869
00:42:09,819 --> 00:42:11,309
Μόνο σε μερικά από αυτά
φωτογραφίες, μπορείτε να δείτε

870
00:42:11,612 --> 00:42:12,602
όταν σε κρατάει

871
00:42:12,905 --> 00:42:15,067
και αυτά είναι πολύ, αυτά
είναι εικόνες νηπίων,

872
00:42:15,366 --> 00:42:17,357
το χαμόγελο στο πρόσωπό του.

873
00:42:17,660 --> 00:42:18,775
- Μα ήταν πολύ ενθουσιασμένος.

874
00:42:19,078 --> 00:42:20,364
Ήταν μεγάλο μέρος του
διαδικασία.

875
00:42:20,663 --> 00:42:22,074
Δεν έφυγε ποτέ
από εμένα τότε.

876
00:42:22,373 --> 00:42:24,205
Ήταν πραγματικά σε αυτό.

877
00:42:24,500 --> 00:42:27,538
Σε πήραμε στο δρόμο
σε λίγο λουρί

878
00:42:27,837 --> 00:42:30,420
και πήγες παντού μαζί μας.

879
00:42:32,216 --> 00:42:37,256
Μόλις έγινες μέρος του
Όλη η οικογένεια στο δρόμο.

880
00:42:37,555 --> 00:42:40,172
- Θα είχε
υπήρξα στη ζωή μου;

881
00:42:40,475 --> 00:42:41,806
- Απολύτως.
-Σίγουρα.

882
00:42:42,101 --> 00:42:43,933
- Ίσως περισσότερο
από όσο ήθελες,

883
00:42:44,228 --> 00:42:47,311
αλλά ναι, θα ήταν
τριγύρω.

884
00:42:47,607 --> 00:42:49,894
Σίγουρα θα είχε
πήρε ισχυρό ρόλο

885
00:42:50,193 --> 00:42:53,106
στη ζωή σου,
δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου.

886
00:43:05,917 --> 00:43:09,285
- Ο δρόμος και το σπίτι
η ζωή είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

887
00:43:09,587 --> 00:43:11,703
Είναι δύο ξεχωριστές ιδέες.

888
00:43:12,006 --> 00:43:15,089
Η οδική διαβίωση είναι εντελώς
έναν διαφορετικό τρόπο ζωής.

889
00:43:15,885 --> 00:43:18,468
- Κάναμε πολλές περιοδείες
και περιοδεύσαμε πολύ σκληρά.

890
00:43:18,763 --> 00:43:19,969
- Τον θυμάμαι να λέει
εγώ την ώρα του τηλεφώνου,

891
00:43:20,264 --> 00:43:21,595
«Λοιπόν, πέρυσι, είμαστε
θα κάνω ένα διάλειμμα.

892
00:43:21,891 --> 00:43:25,054
«Πέρυσι παίξαμε

893
00:43:25,353 --> 00:43:28,345
Μπορείτε να φανταστείτε
παίρνοντας όλη την ομάδα;

894
00:43:28,648 --> 00:43:32,186
<i>- (Togethefl 278 one-fighters.</i>

895
00:43:32,485 --> 00:43:34,271
- Αρχίσαμε να ασχολούμαστε

896
00:43:34,570 --> 00:43:38,108
όχι μόνο το φυσικό
δυσκολία να είσαι στο δρόμο.

897
00:43:38,407 --> 00:43:40,899
Ήταν δύσκολο γιατί εμείς
άρχισε να χτυπάει

898
00:43:41,202 --> 00:43:46,743
για να έχεις πάντα
τραγούδια στο top 40,

899
00:43:47,542 --> 00:43:51,285
έτσι Αυτό που ξεκίνησε ως avant
garde υπόγειο πράγμα.

900
00:43:51,587 --> 00:43:54,295
«Ε, έχεις ακούσει
αυτό το συγκρότημα;» κάπως βουητό.

901
00:43:54,590 --> 00:43:58,049
Γίναμε πολύ mainstream
πολύ γρήγορα.

902
00:43:58,761 --> 00:44:04,632
- Αυτή είναι μια κόρνα;
με υποστήριξη κιθάρας,

903
00:44:05,518 --> 00:44:11,855
ή είναι ένας βασικός κιθαρίστας,
μπροστινός τραγουδιστής

904
00:44:12,150 --> 00:44:14,517
υποστηρίζεται από ένα τμήμα κόρνας;

905
00:44:15,069 --> 00:44:22,066
Αυτή ήταν η δυναμική
που έτριψε, που έτριψε,

906
00:44:22,368 --> 00:44:24,234
και δημιούργησε ένταση,

907
00:44:25,121 --> 00:44:28,739
και η μουσική είναι
υπέροχο λόγω αυτού.

908
00:44:29,041 --> 00:44:32,830
Περιμένω το διάλειμμα της ημέρας

909
00:44:35,381 --> 00:44:38,840
Ψάχνω κάτι να πω

910
00:44:41,470 --> 00:44:45,714
I Χορεύω φώτα ενάντια στον ουρανό

911
00:44:48,477 --> 00:44:51,765
Τα παρατάω κλείνω τα μάτια

912
00:44:53,441 --> 00:44:56,229
- "25 ή 6 έως 4",
μάλλον αυτό είναι

913
00:44:56,527 --> 00:44:57,892
που ήταν στο ραδιόφωνο
όλη την ώρα,

914
00:44:58,196 --> 00:44:59,436
στο ραδιόφωνο FM, που ήταν ανοιχτό,

915
00:44:59,739 --> 00:45:01,946
και είχε αυτό το ωραίο μακρύ σόλο.

916
00:45:02,241 --> 00:45:05,359
Εγώ 25 ή έξι με τέσσερα

917
00:45:06,871 --> 00:45:09,989
- Το "25 ή 6 με 4" είναι εξαιρετικό.

918
00:45:10,458 --> 00:45:18,297
Υποθέτω ότι αυτό είναι το ορόσημο
τραγούδι με υπογραφή του Σικάγο για εκείνον.

919
00:45:19,717 --> 00:45:23,085
Κοιτάζω στα τυφλά το κενό

920
00:45:23,387 --> 00:45:26,345
Δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω
Ποιος ο τίτλος

921
00:45:26,641 --> 00:45:28,131
του τραγουδιού ήταν,

922
00:45:29,060 --> 00:45:31,848
γιατί με λιθοβόλησαν.

923
00:45:32,605 --> 00:45:35,017
Είναι 25 ή 64;

924
00:45:35,483 --> 00:45:39,226
Είναι 25 ή έξι δύο τέσσερα;

925
00:45:39,528 --> 00:45:42,395
Αναρωτιέμαι πόσα μπορώ να πάρω

926
00:45:42,698 --> 00:45:47,283
Έπρεπε να προσπαθήσω
για να κάνουμε κάτι παραπάνω

927
00:45:48,287 --> 00:45:51,154
- Αλλά το 25 είναι σαν...
- 25 ή 64.

928
00:45:51,457 --> 00:45:53,994
- Αυτό το τραγούδι -
- Αλλά τι σημαίνει 25;

929
00:45:54,293 --> 00:45:57,126
- 25 λεπτά ή 26 λεπτά
έως τις τέσσερις το πρωί,

930
00:45:57,421 --> 00:45:58,035
και προσπαθείς να αποφασίσεις

931
00:45:58,339 --> 00:46:00,171
αν πρέπει να κάνετε περισσότερα.

932
00:46:22,947 --> 00:46:24,108
- Είναι καταπληκτικό γιατί φαινόταν

933
00:46:24,407 --> 00:46:26,990
να πάρει αυτές τις ηχογραφήσεις στο στούντιο

934
00:46:27,285 --> 00:46:29,902
και να το φέρεις σε ένα Όλο
νέο επίπεδο παίζοντας ζωντανά.

935
00:46:30,204 --> 00:46:32,070
Υπήρχε λίγο περισσότερο
αγριότητα.

936
00:46:32,373 --> 00:46:36,287
Ήταν ζωντανά και τι
έκανε σε αυτό το πλαίσιο

937
00:46:36,585 --> 00:46:39,327
ήταν ακόμη μεγαλύτερη από την
ρεκόρ.

938
00:46:41,507 --> 00:46:43,965
Πραγματικά κάπως το έφερε
σε ένα νέο μέρος

939
00:46:44,260 --> 00:46:46,922
και διασκεδαστικό να παρακολουθείς,
διασκεδαστικό να ακούς.

940
00:46:47,221 --> 00:46:51,385
- Είναι παράσταση
που είναι ακριβώς εκεί πάνω

941
00:46:51,684 --> 00:46:54,096
με όλη την υπέροχη κιθάρα
σόλο που έχω ακούσει ποτέ.

942
00:46:57,231 --> 00:46:59,438
- Ήταν ακριβώς όπως κάθε riff,
πραγματικά.

943
00:46:59,734 --> 00:47:02,317
Απλά κουνιέται πάνω κάτω
εκείνος ο λαιμός σαν χαζός.

944
00:47:02,611 --> 00:47:03,396
Ήταν λαμπρό.

945
00:47:03,904 --> 00:47:05,645
- Τις περισσότερες φορές έβλεπα ποτέ
αυτόν,

946
00:47:05,948 --> 00:47:10,658
είχε μια τηλεκατεύθυνση, με
αυτοκόλλητα για αυτό το όργανο.

947
00:47:11,746 --> 00:47:13,077
- Υπήρχε μια κιθάρα μέσα
ιδιαίτερα

948
00:47:13,372 --> 00:47:17,161
που ταξίδεψε μαζί μας
και πήρε τη δική του θέση,

949
00:47:17,460 --> 00:47:19,417
γιατί δεν ήθελε
περάστε το

950
00:47:19,712 --> 00:47:22,454
με τον εξοπλισμό
και δεν ήθελε

951
00:47:22,757 --> 00:47:26,045
δώστε το στο,
βάλτο στο φορτηγό,

952
00:47:26,344 --> 00:47:27,584
έτσι πήρε θέση,

953
00:47:27,887 --> 00:47:29,002
έτσι θα παίρναμε τρεις θέσεις,

954
00:47:29,305 --> 00:47:31,672
ένα για τον Terry και εμένα
και ένα για την κιθάρα.

955
00:47:31,974 --> 00:47:34,386
Ήταν υπέροχο, δεν είχε ποτέ
όποιος κάθεται δίπλα μας.

956
00:47:34,685 --> 00:47:36,175
- Ξέρεις πού είναι αυτή η κιθάρα
είναι;

957
00:47:36,479 --> 00:47:37,685
Με όλα τα αυτοκόλλητα Pignose;

958
00:47:37,980 --> 00:47:40,438
- Δεν ξέρω τι
συνέβη σε εκείνη την κιθάρα.

959
00:47:40,858 --> 00:47:44,146
- Ο Χανκ είναι του μπαμπά μου
roadie, personal roadie,

960
00:47:44,445 --> 00:47:46,061
και ήταν από τους πιο κοντινούς του
φίλοι,

961
00:47:46,364 --> 00:47:47,570
και αφότου πέθανε ο πατέρας μου,

962
00:47:47,865 --> 00:47:50,072
απέκτησε πολλά του μπαμπά μου
πράγματα.

963
00:47:50,368 --> 00:47:54,202
Σύμφωνα με τον Jim Guercio,
μπορεί να έχει την κιθάρα.

964
00:47:58,292 --> 00:47:59,248
- Η κλήση σας ήταν
προωθήθηκε

965
00:47:59,543 --> 00:48:01,329
σε ένα αυτοματοποιημένο φωνητικό μήνυμα
σύστημα.

966
00:48:02,505 --> 00:48:03,495
- Γεια, Τρέβορ.

967
00:48:03,798 --> 00:48:04,754
Είναι η Μισέλ.

968
00:48:05,049 --> 00:48:06,881
Πάει καιρός από τότε που εμείς
μίλησε,

969
00:48:07,176 --> 00:48:12,012
αλλά εξακολουθώ να με ενδιαφέρει
στη συνάντηση μαζί σας

970
00:48:12,306 --> 00:48:16,345
και να δεις αν έχεις
κιθάρες.

971
00:48:17,853 --> 00:48:19,389
Ελπίζω να ακούσω νέα σας γιατί εγώ
γνωρίζω

972
00:48:19,688 --> 00:48:21,554
είναι καιρός και εμείς
δεν έχω μιλήσει ή οτιδήποτε άλλο,

973
00:48:21,857 --> 00:48:25,851
αλλά πάρε με ένα τηλέφωνο.

974
00:48:26,153 --> 00:48:27,814
Ελπίζω να είσαι καλά, αντίο.

975
00:48:30,324 --> 00:48:32,065
Δεν απάντησε ξανά.

976
00:48:32,868 --> 00:48:34,029
Πάλι.

977
00:48:35,538 --> 00:48:37,950
Πραγματικά δεν το κάνει
απαντήστε πια στο τηλεφώνημά μου.

978
00:48:38,999 --> 00:48:40,581
Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνω

979
00:48:40,876 --> 00:48:44,710
αλλά υποθέτω ότι συνέχισε να προσπαθείς.

980
00:48:46,549 --> 00:48:49,917
- Θα μπορούσα να σου πω α
ιστορία που μας έκανε να κλείσουμε.

981
00:48:50,219 --> 00:48:52,927
Μόλις το είχε πάρει αυτό
ολοκαίνουργια Porsche

982
00:48:53,222 --> 00:48:54,587
και ήταν πράσινο και βγήκαμε έξω

983
00:48:54,890 --> 00:48:57,222
και άρχισε να πίνει πολύ,

984
00:48:58,769 --> 00:49:01,557
και παλιά είχε ένα κακό
κάτι να μας βγάλει έξω,

985
00:49:01,856 --> 00:49:04,188
γιατί σε διεγείρει και

986
00:49:05,901 --> 00:49:08,484
- Μιλάμε για κοκ;
- Κοκαΐνη.

987
00:49:08,779 --> 00:49:09,940
- Εντάξει, μόνο να
διευκρινίζω.

988
00:49:10,239 --> 00:49:11,229
- Διστάζω να το πω,
αλλά είναι Αυτό που είναι.

989
00:49:11,532 --> 00:49:13,022
Είναι ακριβώς αυτό που ήταν.

990
00:49:13,325 --> 00:49:16,408
Οπότε οδηγήσαμε πίσω και εμείς
ήταν στη γειτονιά μου

991
00:49:16,704 --> 00:49:18,320
και ανεβήκαμε στη Winnetka

992
00:49:18,622 --> 00:49:22,035
και δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό
ήταν μια ζώνη 35 μιλίων την ώρα,

993
00:49:22,334 --> 00:49:23,950
και πέρασε και τα τρία
γρανάζια,

994
00:49:24,253 --> 00:49:26,915
και σκέφτηκα, πρέπει να είμαστε
πηγαίνοντας 90, 100 μίλια την ώρα,

995
00:49:27,214 --> 00:49:28,796
ανεβήκαμε ένα λόφο και
στην κορυφή του λόφου,

996
00:49:29,091 --> 00:49:31,799
γύρισε προς τα κάτω στο
δεξιά, ακριβώς στην κορυφή,

997
00:49:32,094 --> 00:49:34,677
Λοιπόν, αυτό το αυτοκίνητο έσβησε
πλάγια πάνω μας,

998
00:49:34,972 --> 00:49:36,462
και στριφογυρίσαμε
στα πίσω ελαστικά,

999
00:49:36,765 --> 00:49:41,134
χτύπησε το κράσπεδο, το κύλησε,
τέλος πάνω από άκρη και πάνω σε ένα λόφο.

1000
00:49:41,437 --> 00:49:43,394
Ήμασταν ανάποδα και
Βγήκα από το αυτοκίνητο

1001
00:49:43,689 --> 00:49:44,303
και ήρθαν αυτοί οι άνθρωποι,

1002
00:49:44,607 --> 00:49:45,187
αυτοί οι άνθρωποι πάνε,

1003
00:49:45,483 --> 00:49:46,848
«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ζωντανός».

1004
00:49:47,151 --> 00:49:47,856
Είπα, «Πού είναι ο Τέρυ;

1005
00:49:48,152 --> 00:49:49,734
«Τέρυ, Τέρι, πού είσαι;»

1006
00:49:50,029 --> 00:49:51,190
Πηγαίνει, «Είμαι εδώ μέσα».

1007
00:49:51,489 --> 00:49:52,274
Λέω "Είσαι καλά; "

1008
00:49:52,573 --> 00:49:53,438
Λέει, «Ναι, ψάχνω
η γλάστρα μου.

1009
00:49:53,741 --> 00:49:55,732
«Θα βγω αμέσως».

1010
00:49:56,035 --> 00:49:57,321
- Όταν πρωτοξεκίνησα
σε αυτό το ταξίδι,

1011
00:49:57,620 --> 00:49:59,236
ήταν σαν,
όλες αυτές οι ερωτήσεις.

1012
00:49:59,538 --> 00:50:01,654
Ήταν σκοτεινός, ήταν
ήταν σε κατάθλιψη, ήταν θυμωμένος;

1013
00:50:01,957 --> 00:50:05,791
Τι είδους πράγματα
συνέβαιναν εκεί;

1014
00:50:06,086 --> 00:50:08,418
Και νομίζω ότι η πραγματικότητα
της κατάστασης

1015
00:50:08,714 --> 00:50:11,752
είναι ότι απλώς του άρεσε να κάνει
ναρκωτικά

1016
00:50:12,051 --> 00:50:13,917
και πιείτε.
- Όλοι το κάναμε.

1017
00:50:14,220 --> 00:50:15,585
- Νομίζω ότι ήταν δικό του...
- Όλοι το κάναμε.

1018
00:50:15,888 --> 00:50:16,673
- Ναι.
- Ναι, φτάσαμε ψηλά.

1019
00:50:16,972 --> 00:50:18,087
Όλοι φτάσαμε ψηλά.

1020
00:50:18,390 --> 00:50:20,222
Όλοι ανέβηκαν ψηλά.

1021
00:50:20,518 --> 00:50:23,761
Όλο το κοινό ήταν
όσο ψηλά ήμασταν

1022
00:50:25,147 --> 00:50:29,061
εκείνες τις μέρες, αλλά όλοι εμείς
πάρτι.

1023
00:50:29,360 --> 00:50:32,773
Ήμασταν νέοι και εμείς
ήταν στην κορυφή του κόσμου.

1024
00:50:38,327 --> 00:50:40,694
- Λοιπόν, θυμάμαι ότι τηλεφώνησα στον Τέρι
στο τηλέφωνο

1025
00:50:40,996 --> 00:50:43,909
μετά από μια δύσκολη περιοδεία και εγώ
μόλις είχε καπνίσει μια άρθρωση

1026
00:50:44,208 --> 00:50:46,199
και είμαι σίγουρος ότι κάπνιζε α
άρθρωση,

1027
00:50:46,502 --> 00:50:50,211
και είπα, «Τέρυ, νομίζω
ότι στην επόμενη περιοδεία,

1028
00:50:50,506 --> 00:50:53,589
«Πρέπει να παίζουμε κάθε φορά
γαμημένο χτύπημα έχουμε."

1029
00:50:53,884 --> 00:50:57,548
Και είπε: «Φίλε,
είσαι τόσο υποκριτής».

1030
00:50:57,846 --> 00:51:01,805
Και είπα,
«Δεν νομίζω ότι λειτουργεί

1031
00:51:02,101 --> 00:51:05,219
«Απλώς παίζω What you wantna
παίζουν. "

1032
00:51:05,521 --> 00:51:09,014
Ο Τέρι ήταν ένας τέτοιος καλλιτέχνης
ότι ήθελε να μείνει αληθινός

1033
00:51:09,316 --> 00:51:11,398
στο αρχικό όραμα του
μπάντα

1034
00:51:11,694 --> 00:51:14,356
που ήταν, «Ας το κάνουμε
παίζουμε αυτό που θέλουμε να παίξουμε. "

1035
00:51:14,655 --> 00:51:17,613
Και δεν ήταν ευχαριστημένος
καθόλου για την επιτυχία

1036
00:51:17,908 --> 00:51:19,990
και πρέπει να παίξω το παιχνίδι,

1037
00:51:20,286 --> 00:51:23,119
και γινόταν όλο και πιο δυστυχισμένος
σχετικά με αυτό.

1038
00:51:23,414 --> 00:51:24,745
- Και πραγματικά ο Τέρι ήταν ο πρώτος
ένα

1039
00:51:25,040 --> 00:51:28,908
να πει, γιατί δεν το έκανε
έχουν πάρα πολύ φίλτρο,

1040
00:51:29,211 --> 00:51:30,292
όταν μιλούσε.

1041
00:51:32,172 --> 00:51:33,378
Ήταν.

1042
00:51:33,674 --> 00:51:34,414
Απλώς θα το έβγαζε,

1043
00:51:34,717 --> 00:51:35,923
και πάντα έλεγε,

1044
00:51:36,218 --> 00:51:37,253
«Θα κάνω το δικό μου άλμπουμ

1045
00:51:37,553 --> 00:51:41,012
«Και κανένας από εσάς γαμημένος
θα παίξουν σε αυτό».

1046
00:51:41,307 --> 00:51:42,923
Ήταν σαν, «Εντάξει, κατάλαβα.

1047
00:51:43,225 --> 00:51:45,136
«Εντάξει, φίλε».

1048
00:51:45,436 --> 00:51:48,053
- Υπάρχει ένα πράγμα
για τον πατέρα σου πρέπει να ξέρεις.

1049
00:51:48,355 --> 00:51:52,394
Του έδωσα το στούντιο και
είπε, «Δεν υπάρχουν κανόνες.

1050
00:51:52,693 --> 00:51:56,061
«Τύλιξε την ταινία, θα το καταλάβεις
έξω."

1051
00:51:56,363 --> 00:51:59,321
Και αυτό ήταν μια διαδικασία
ότι συμβιβαζόταν

1052
00:51:59,617 --> 00:52:01,528
με τον οποίο ήθελε να συνεργαστεί.

1053
00:52:01,827 --> 00:52:04,444
Λέει, «Ξέρεις ότι δεν είμαι
να το κάνω με αυτούς τους τύπους».

1054
00:52:04,747 --> 00:52:08,081
Και είπα, «Κάνε το
με όποιον θέλεις».

1055
00:52:08,375 --> 00:52:12,369
Δεν ξέρω, δεν θέλω
πληγώσει τη σχέση κανενός.

1056
00:52:13,339 --> 00:52:14,329
Είχε ιδέες.

1057
00:52:15,758 --> 00:52:18,841
- Μίλησα μαζί του και το
συζήτηση αφορούσε

1058
00:52:19,136 --> 00:52:22,003
προχωρώντας σε αυτόν τον τομέα
μουσική

1059
00:52:22,306 --> 00:52:23,637
και ίσως να σχηματίσουν μια νέα ομάδα.

1060
00:52:23,932 --> 00:52:26,594
Θα κάναμε ένα χρόνο άδεια.

1061
00:52:26,894 --> 00:52:29,727
Χρειαζόμασταν, έτσι δουλεύαμε
σκληρά.

1062
00:52:30,022 --> 00:52:32,684
Εδώ πάω ξανά

1063
00:52:35,194 --> 00:52:39,279
I Γιατί το φάντασμα
η αγάπη ακόμα με στοιχειώνει

1064
00:52:41,659 --> 00:52:46,244
Έχω κλάψει για όλα
πριν

1065
00:52:48,457 --> 00:52:52,542
Έχω κλάψει για όλα
πριν

1066
00:52:54,797 --> 00:52:58,006
- Νομίζω ότι δεν το έκανε
σαν τη μουσική πια.

1067
00:52:58,300 --> 00:52:59,711
Είναι δίκαιο να πούμε,

1068
00:53:00,010 --> 00:53:02,672
και σίγουρα ήθελε α
μπάντα χωρίς κέρατα,

1069
00:53:02,971 --> 00:53:04,132
αυτό είναι δίκαιο να πούμε.

1070
00:53:04,431 --> 00:53:07,514
Και γι' αυτό,
βαθιά μέσα στην καρδιά μου,

1071
00:53:07,810 --> 00:53:11,474
Ξέρω ότι ο Τέρι πέθανε, ο
ο τρόπος που πέθανε ήταν ατύχημα,

1072
00:53:11,772 --> 00:53:14,639
γιατί άρχιζε
ένα σόλο άλμπουμ εκείνο το βράδυ

1073
00:53:14,942 --> 00:53:17,809
και υπήρχαν
κάνα δυο άτομα τριγύρω

1074
00:53:18,112 --> 00:53:19,477
που νομίζω ότι το ενθάρρυνε,

1075
00:53:19,780 --> 00:53:23,023
και είναι πολύ κακό
γιατί απομακρύνθηκε

1076
00:53:23,325 --> 00:53:25,657
ακόμα και από τα παιδιά μέσα
η ομάδα λίγο,

1077
00:53:25,953 --> 00:53:28,991
και άρχισε να ξοδεύει περισσότερα
χρόνο με αυτούς τους ξένους.

1078
00:53:29,289 --> 00:53:32,407
- Έκανε παρέα με έναν
άντρας που ήταν έμπορος ναρκωτικών.

1079
00:53:32,918 --> 00:53:34,408
Ήταν κακός.

1080
00:53:34,712 --> 00:53:36,419
- Και είχαμε αυτό το πράγμα στο
μπάντα

1081
00:53:36,714 --> 00:53:40,252
γιατί θα έπρεπε να έχουμε
έκανε παρέμβαση,

1082
00:53:40,551 --> 00:53:42,713
αλλά είχαμε αυτή τη νοοτροπία στο
μπάντα,

1083
00:53:43,011 --> 00:53:45,378
«Λοιπόν, είμαστε όλοι άντρες.
Γνωρίζουμε τα όριά μας».

1084
00:53:45,681 --> 00:53:47,217
Αυτό ήταν μαλακία, δεν το κάναμε.

1085
00:53:47,516 --> 00:53:48,722
Επειδή ήταν εκτός ελέγχου.

1086
00:53:49,017 --> 00:53:50,428
Τα ναρκωτικά ήταν τόσο χαμένα
στην μπάντα μας

1087
00:53:50,728 --> 00:53:53,220
εκείνη την εποχή, Μισέλ,
ήταν τρομακτικό.

1088
00:53:53,522 --> 00:53:56,480
Είχαμε μια συνάντηση μαζί του,

1089
00:54:00,195 --> 00:54:04,530
ίσως έξι εβδομάδες πριν από αυτό
συνέβη στο Caribou Ranch.

1090
00:54:04,825 --> 00:54:07,112
- Είχα όλη την ομάδα εκεί μέσα

1091
00:54:07,411 --> 00:54:11,029
και είπα, «Αυτός ο τύπος είναι
θα πεθάνει σε έξι μήνες.

1092
00:54:11,331 --> 00:54:12,867
«Αυτά τα φάρμακα είναι εκτός ελέγχου.

1093
00:54:13,167 --> 00:54:16,159
«Δεν θέλω να συνεισφέρω
αυτό,

1094
00:54:16,462 --> 00:54:18,248
«αυτό που κάνεις
με την επιτυχία σου».

1095
00:54:18,547 --> 00:54:19,503
- Και είπε, «Όχι, μην ανησυχείς.

1096
00:54:19,798 --> 00:54:21,084
«Το έθεσα υπό έλεγχο.

1097
00:54:21,383 --> 00:54:22,293
«Είναι όλα εντάξει. "

1098
00:54:22,593 --> 00:54:23,583
- Δεν ήταν καλό.

1099
00:54:23,886 --> 00:54:25,627
Δεν ήταν ο ίδιος τύπος,

1100
00:54:26,722 --> 00:54:29,555
και δεν θα ξεχάσω ποτέ
αυτό που είπε.

1101
00:54:31,351 --> 00:54:34,514
Ξορκίστηκε, στενοχωρήθηκε,

1102
00:54:34,813 --> 00:54:36,520
και είπε,
«Ο μόνος που μπορεί

1103
00:54:36,815 --> 00:54:38,647
«Πες οτιδήποτε σε μένα είναι Γκερτ.

1104
00:54:38,942 --> 00:54:40,228
«Είναι σαν την κατσαρόλα
αποκαλώντας το βραστήρα μαύρο.

1105
00:54:40,527 --> 00:54:43,519
«Εσείς κάνετε περισσότερα γαμημένα
ναρκωτικά από μένα, γάμα σε».

1106
00:54:43,822 --> 00:54:44,778
Και έφυγε εκτός ελέγχου
δωμάτιο.

1107
00:54:45,073 --> 00:54:49,567
- Ο Τέρι είχε δυσκολία
του χρόνου, και όλοι το κάναμε,

1108
00:54:49,870 --> 00:54:53,204
αλλά ήταν, ειδικά
με το κομμάτι της φήμης αυτού.

1109
00:54:53,499 --> 00:54:54,204
Τον ενόχλησε.

1110
00:54:54,500 --> 00:54:55,786
Μάλλον όλους μας ταλαιπώρησε,

1111
00:54:56,084 --> 00:54:57,666
αλλά πέρασε δύσκολα
ασχολούμενος με αυτό.

1112
00:54:57,961 --> 00:54:59,167
- Κάποιοι το χειρίζονται
καλύτερα από άλλους

1113
00:54:59,463 --> 00:55:00,453
γιατί πραγματικά μπέρδεψε
αυτόν.

1114
00:55:00,756 --> 00:55:03,498
Ήταν πραγματικά προσγειωμένος
πρόσωπο

1115
00:55:03,801 --> 00:55:06,384
και ένα πολύ αληθινά καλό
άτομο,

1116
00:55:09,056 --> 00:55:11,923
τις παγίδες της επιτυχίας
τον παγίδευσε.

1117
00:55:13,060 --> 00:55:17,679
- Αποφασίσαμε ότι θα το κάνουμε
απλά μετακόμισε στο Μαλιμπού,

1118
00:55:17,981 --> 00:55:19,096
χτίσει ένα σπίτι.

1119
00:55:19,399 --> 00:55:21,857
Θα άρχιζε ένα συγκρότημα, χωρίς κέρατα,

1120
00:55:22,152 --> 00:55:25,941
μόνο κιθάρες, ντραμς, μπάσο,
απλά βασικά,

1121
00:55:26,240 --> 00:55:28,481
απλά πραγματικά σκληροπυρηνική ψυχή
μουσική.

1122
00:55:28,784 --> 00:55:30,366
Το συγκρότημα επρόκειτο
να ονομάζεται Cook County.

1123
00:55:30,661 --> 00:55:32,447
Ήθελε να πάρει την κομητεία Κουκ
στο δρόμο,

1124
00:55:32,746 --> 00:55:35,454
και σε εκείνη την εποχή ήταν
όταν πραγματικά ξεκίνησε

1125
00:55:35,749 --> 00:55:38,582
μπλέκεις με τα ναρκωτικά,

1126
00:55:38,877 --> 00:55:40,914
και αρχίσαμε να χωρίζουμε,

1127
00:55:41,213 --> 00:55:46,799
και μόλις ξεκίνησε
να γίνει πραγματικά απομονωμένος,

1128
00:55:47,094 --> 00:55:49,426
περνώντας πολύ χρόνο από
τον εαυτό του.

1129
00:55:49,721 --> 00:55:51,803
Μπορούσα να νιώσω ότι κάτι δεν ήταν καλά,

1130
00:55:52,099 --> 00:55:53,635
κάτι ήταν πολύ μακριά,
δεν ήταν ευχαριστημένος.

1131
00:55:53,934 --> 00:55:55,345
«Αν μπορούμε να πάρουμε
μέσα από αυτό το άλμπουμ,

1132
00:55:55,644 --> 00:55:57,100
«Θα βγάλω τα σκουπίδια».

1133
00:55:57,396 --> 00:55:58,352
Τον θυμάμαι να το λέει αυτό
εμένα.

1134
00:55:58,647 --> 00:56:00,103
«Θα βγάλω τα σκουπίδια.

1135
00:56:00,399 --> 00:56:01,639
«Είμαι εδώ για σένα.

1136
00:56:01,942 --> 00:56:03,057
«Θα ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή.

1137
00:56:03,360 --> 00:56:04,771
«Χτίζουμε αυτό το σπίτι.

1138
00:56:05,070 --> 00:56:08,779
«Το μωρό μας θα γίνει
ένα υγιές, χαρούμενο κορίτσι,

1139
00:56:09,074 --> 00:56:11,486
«Και θα προχωρήσουμε μπροστά».

1140
00:56:12,661 --> 00:56:14,652
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που είδα
αυτόν,

1141
00:56:15,205 --> 00:56:18,743
και αυτό ήταν
την τελευταία φορά που τον είδα.

1142
00:56:30,220 --> 00:56:31,756
- Είχα μιλήσει
στον Τέρι το πρωί

1143
00:56:32,055 --> 00:56:34,217
και λέει, «Εντάξει, θα το κάνω
πήγαινε στο σπίτι του Ντον,

1144
00:56:34,516 --> 00:56:36,473
«και θα περιμένω εκεί και
τότε η γυναίκα μου δουλεύει

1145
00:56:36,768 --> 00:56:38,304
«Και όταν πάω σπίτι,
Θα έρθω να σε πάρω

1146
00:56:38,604 --> 00:56:39,719
«ή έλα. "

1147
00:56:40,022 --> 00:56:41,387
Και όταν γύρισα από το
πόλη,

1148
00:56:41,690 --> 00:56:43,601
Κάλεσα εκεί γιατί ήμουν
αργά.

1149
00:56:43,901 --> 00:56:47,565
Πήρα τηλέφωνο στο σπίτι του Ντον
και ένας αστυνομικός απάντησε,

1150
00:56:47,863 --> 00:56:50,696
και μόλις το έχασα.

1151
00:56:51,617 --> 00:56:54,154
Και αργότερα, άρπαξα τον Don,

1152
00:56:54,453 --> 00:56:58,697
και του λέω,
«Πες μου τι έγινε».

1153
00:56:59,249 --> 00:57:02,992
Λέει ότι ήταν αργά
πρωί ή κάτι τέτοιο

1154
00:57:03,295 --> 00:57:04,535
και ο Τέρι κάθεται στον καναπέ

1155
00:57:04,838 --> 00:57:06,875
και ο Ντον του μιλούσε

1156
00:57:07,174 --> 00:57:08,039
και σηκώθηκε και γύρισε
τριγύρω

1157
00:57:08,342 --> 00:57:10,083
και έφυγε και ο Ντον λέει:

1158
00:57:10,385 --> 00:57:11,967
«Ξέρεις,
πρέπει να αφήσεις το όπλο. "

1159
00:57:12,262 --> 00:57:13,377
Ο Τέρυ λέει, «Ναι».

1160
00:57:13,680 --> 00:57:15,262
Και ο Τέρι έπαιζε με το
όπλο,

1161
00:57:15,557 --> 00:57:17,844
εκείνο το ηλίθιο μικρό αυτόματο εκείνος
είχε.

1162
00:57:18,143 --> 00:57:19,679
Λοιπόν, όταν έχετε πάει
επάνω για μερικές μέρες,

1163
00:57:19,978 --> 00:57:23,016
τα πράγματα ξεφτιλίζονται,
οι διαδικασίες,

1164
00:57:23,315 --> 00:57:24,851
και αυτό που έγινε ήταν,
Ο Τέρι πήρε όλες τις σφαίρες

1165
00:57:25,150 --> 00:57:26,231
έξω από το όπλο.

1166
00:57:27,527 --> 00:57:28,938
Με αυτόματο,

1167
00:57:30,572 --> 00:57:33,064
πέταξε όλες τις σφαίρες
έξω από το όπλο,

1168
00:57:33,367 --> 00:57:38,237
μετά άφησε το κλιπ να φύγει,
άφησε ένα στην κάμαρα,

1169
00:57:38,538 --> 00:57:40,199
άρα έκανε λάθος.

1170
00:57:41,959 --> 00:57:42,824
Υπήρχε ένας στην αίθουσα

1171
00:57:43,126 --> 00:57:45,788
και έβαλε πίσω το άδειο κλιπ.

1172
00:57:46,088 --> 00:57:49,251
Ο Τέρι σκέφτηκε το όπλο
ήταν άδειο, τελεία.

1173
00:57:51,009 --> 00:57:52,249
Και απλά έπαιζε με το όπλο,

1174
00:57:52,552 --> 00:57:54,338
και απλά πήγε σαν
ότι, ανά πάσα στιγμή, μπουμ, μπουμ.

1175
00:57:54,638 --> 00:57:57,130
- Το συγκρότημα Σικάγο
υπέστη απώλεια σήμερα.

1176
00:57:57,432 --> 00:57:59,139
- Terry Kath, ο
κιθαρίστας των επιτυχημένων

1177
00:57:59,434 --> 00:58:01,095
Πέθανε σήμερα το ποπ συγκρότημα Chicago.

1178
00:58:06,566 --> 00:58:09,649
- Ο θάνατος του Terry
σόκαρε τους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο.

1179
00:58:19,871 --> 00:58:23,785
- Ήταν λοιπόν τα γενέθλια του μπαμπά μου
την περασμένη εβδομάδα,

1180
00:58:24,084 --> 00:58:26,371
όπως πριν από μια εβδομάδα, και
υπάρχουν μπαλόνια εκεί

1181
00:58:26,670 --> 00:58:30,208
για τα γενέθλια του μπαμπά μου,
πόσο ωραίο είναι αυτό.

1182
00:58:49,818 --> 00:58:52,230
Terry Alan Kath, 1946 έως 1978,

1183
00:58:54,197 --> 00:58:56,404
συνθέτης, κιθαρίστας, τραγουδιστής.

1184
00:58:56,700 --> 00:58:59,112
Η ανάμνηση της αγάπης που άφησε
eaflh

1185
00:58:59,411 --> 00:59:00,901
όλος ο κόσμος έχει μοιραστεί.

1186
00:59:01,204 --> 00:59:03,320
Σπάνιος και προικισμένος κύριος Whose
δελτία

1187
00:59:03,623 --> 00:59:06,456
ήταν μια συμφωνία του
τραγούδια για μικρούς και μεγάλους

1188
00:59:06,752 --> 00:59:09,244
γιατί νοιαζόταν, ο αγαπημένος μας.

1189
00:59:17,888 --> 00:59:19,094
Είναι αυτό;

1190
00:59:19,639 --> 00:59:20,970
Αυτή είναι η πύλη;

1191
00:59:21,641 --> 00:59:22,972
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1192
00:59:23,268 --> 00:59:24,303
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1193
00:59:24,603 --> 00:59:26,344
- Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω.

1194
00:59:26,646 --> 00:59:27,727
- Θεέ μου, φαίνεσαι υπέροχη, ουάου.

1195
00:59:28,023 --> 00:59:30,139
Εσείς είστε οι τελευταίοι
άνθρωποι να βρίσκονται σε αυτό το ράντσο.

1196
00:59:30,442 --> 00:59:31,557
- Να είμαι σε αυτό
ράντσο.

1197
00:59:31,860 --> 00:59:33,976
- Και το τελευταίο
οι κάμερες έχουν γυρίσει οτιδήποτε.

1198
00:59:34,279 --> 00:59:35,769
- Λοιπόν, εδώ είμαστε.

1199
00:59:40,535 --> 00:59:44,028
Αυτή ήταν η παιδική μας χαρά,
να σου πω.

1200
00:59:45,040 --> 00:59:47,407
- Κοίτα
αυτό, αυτό είναι καταπληκτικό.

1201
00:59:47,709 --> 00:59:49,074
Αυτό είναι τόσο όμορφο.

1202
00:59:49,377 --> 00:59:50,037
Ουάου.

1203
00:59:52,839 --> 00:59:55,581
Καταπληκτικό να είμαι πίσω εδώ, δεν είναι
αυτό;

1204
00:59:57,385 --> 00:59:59,342
- Ξέρω πού είμαστε.

1205
01:00:00,347 --> 01:00:02,930
Αυτό είναι το σπίτι που
Ο Terry και εγώ ζούσαμε μέσα.

1206
01:00:03,642 --> 01:00:04,882
Αυτό είναι τρελό.

1207
01:00:05,185 --> 01:00:06,801
- Αυτό είναι το σπίτι;
- Ναι.

1208
01:00:07,104 --> 01:00:07,718
- Αυτό είναι.

1209
01:00:08,021 --> 01:00:09,056
- Ωραία.

1210
01:00:12,150 --> 01:00:14,266
Ω, αυτό είναι τόσο περίεργο.

1211
01:00:15,779 --> 01:00:17,986
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.
- Είναι τόσο παράξενο

1212
01:00:18,281 --> 01:00:19,362
να είμαι μαζί σου.

1213
01:00:21,535 --> 01:00:22,866
- Αυτό είναι το δωμάτιο
Εκεί που έγραψε ο Terry

1214
01:00:23,161 --> 01:00:25,368
«Τραγούδι των Αειθαλών».
- Ναι!

1215
01:00:27,082 --> 01:00:28,948
- Κοιτάζοντας ακριβώς έξω από αυτό το Παράθυρο.

1216
01:00:29,251 --> 01:00:31,788
Ξύπνησα εκείνο το πρωί

1217
01:00:33,004 --> 01:00:36,042
Νιώθω τόσο ξεκούραστος και νέος

1218
01:00:36,341 --> 01:00:38,002
- Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.

1219
01:00:39,261 --> 01:00:41,377
Ω, μαμά.
- Ξέρεις τι είναι αυτό;

1220
01:00:41,680 --> 01:00:44,547
Αυτή η μικρή καφέ κηλίδα;
- Πού;

1221
01:00:44,850 --> 01:00:46,716
- Αυτό είναι ένα μπαλωμένο σύνολο.

1222
01:00:47,018 --> 01:00:48,725
Ναι, ένα έφυγε κατά λάθος.

1223
01:00:49,020 --> 01:00:51,682
Είχαμε τον δικό μας μικρό κόσμο
εδώ.

1224
01:00:51,982 --> 01:00:52,892
- Όχι, το έκανες.

1225
01:00:53,191 --> 01:00:54,352
- Ήταν υπέροχο.
- Ήταν πραγματικά υπέροχο.

1226
01:00:54,651 --> 01:00:56,267
- Υπήρχε μουσική, φαγητό και
φύση.

1227
01:00:56,570 --> 01:01:02,065
Τι μέρος για να περάσετε το πρώτο
έτος της κοινής σας ζωής.

1228
01:01:02,367 --> 01:01:04,199
- Ναι, η ζωή μαζί του.
- Ναι.

1229
01:01:04,494 --> 01:01:05,108
- Αυτό είναι.

1230
01:01:05,412 --> 01:01:06,117
Η προσωπικότητά του.

1231
01:01:06,413 --> 01:01:06,993
- Κοιτάξτε το πρόσωπο.
- Δεν είναι;

1232
01:01:07,289 --> 01:01:08,199
- Του μοιάζεις.

1233
01:01:08,498 --> 01:01:10,239
- Το κάνει.

1234
01:01:10,542 --> 01:01:12,203
- Ουάου.
- Μοιάζει στον μπαμπά της.

1235
01:01:12,502 --> 01:01:14,459
- Αυτά τα μάτια είναι δικά του.

1236
01:01:14,754 --> 01:01:16,586
Τα μάτια του, αγόρι το χαμόγελο.

1237
01:01:16,882 --> 01:01:19,044
Είναι πραγματικά όμορφο.

1238
01:01:19,342 --> 01:01:19,956
- Ήταν γραφτό να είναι.

1239
01:01:20,260 --> 01:01:21,045
Λοιπόν, είναι εδώ μαζί μας τώρα.

1240
01:01:21,344 --> 01:01:21,924
- Ναι, είναι.

1241
01:01:22,220 --> 01:01:23,176
- Να γνωρίσει τα εγγόνια του.

1242
01:01:23,471 --> 01:01:26,839
- Ευχαριστώ, μεγάλο πνεύμα.
- Έτσι είναι.

1243
01:01:27,142 --> 01:01:28,883
Ωχ, αυτό είναι υπέροχο.

1244
01:01:30,520 --> 01:01:32,181
Επιστρέφοντας εδώ.

1245
01:01:32,480 --> 01:01:34,687
- Περίμενε να δεις,
Η κόρη του Terry, Terry,

1246
01:01:34,983 --> 01:01:35,848
θα τα πούμε.

1247
01:01:36,151 --> 01:01:37,482
Έλα, αντίο.

1248
01:01:37,777 --> 01:01:38,858
- Είναι καταπληκτικό.

1249
01:01:46,369 --> 01:01:49,862
- Είναι καταπληκτικό να τα φέρνεις
εδώ.

1250
01:01:50,165 --> 01:01:52,406
Δεν θα το έκανα χωρίς
τους.

1251
01:01:52,709 --> 01:01:53,699
Ω Θεέ μου, κοίτα αυτό.

1252
01:01:54,002 --> 01:01:55,959
Αυτό είναι το στούντιο;

1253
01:01:56,254 --> 01:01:56,994
Εκπληκτική επιτυχία.

1254
01:01:57,297 --> 01:01:59,083
- Εξηγούσα στον Χαμίσ
ότι

1255
01:01:59,382 --> 01:02:01,498
που ήταν όλο γυαλί και
θα στέκονταν πίσω

1256
01:02:01,801 --> 01:02:03,633
εκεί και ηχογραφήστε
και ο καναπές ήταν εκεί.

1257
01:02:03,929 --> 01:02:05,511
Θα καθόμασταν πάντα εδώ.

1258
01:02:05,805 --> 01:02:07,091
Ήταν όλο γυαλί.

1259
01:02:07,390 --> 01:02:08,972
Τα παιδιά θα ήταν πίσω
εκείνη η γυάλινη ηχογράφηση.

1260
01:02:09,267 --> 01:02:11,884
Κοίτα πόσο όμορφος είναι αυτός ο τρόπος.

1261
01:02:12,187 --> 01:02:13,552
Ειδικά εκείνη την ημέρα.

1262
01:02:13,855 --> 01:02:15,311
Κοίτα πόσο όμορφο ήταν.

1263
01:02:15,607 --> 01:02:17,598
Το τζάκι ήταν πάντα βουητό.

1264
01:02:17,901 --> 01:02:23,738
Ουάου, κοίτα τι όμορφο
φαίνεται ακόμα, ουάου.

1265
01:02:24,699 --> 01:02:26,531
Ω κοίτα αυτό.

1266
01:02:27,869 --> 01:02:29,610
Ντένις, ήταν ένα τέτοιο ταξίδι.

1267
01:02:29,913 --> 01:02:31,654
Ήταν ένας διασκεδαστικός τύπος.

1268
01:02:31,957 --> 01:02:33,447
- Ναι, ήταν.
- Ω, Θεέ μου.

1269
01:02:34,251 --> 01:02:35,707
- Τι, αυτή είναι η πραγματική σημαία

1270
01:02:36,002 --> 01:02:36,992
από το άλμπουμ.
- Ναι.

1271
01:02:37,295 --> 01:02:39,286
- Λοιπόν, είναι υπέροχο αυτό
αυτό το μέρος επέζησε,

1272
01:02:39,589 --> 01:02:42,627
γιατί έτσι είναι
υπέροχο να είμαι ξανά εδώ.

1273
01:02:42,926 --> 01:02:44,041
Είναι όμορφο.

1274
01:02:44,344 --> 01:02:46,881
Ας δούμε αυτό το βίντεο,
έλα να κάτσεις μαζί μας, Χαμίσ.

1275
01:02:47,180 --> 01:02:49,046
Δεν αντέχω άλλο αυτό.

1276
01:02:50,558 --> 01:02:51,889
Ω.

1277
01:02:52,185 --> 01:02:55,018
- Αυτό ήταν ένα
Ο Dr. Pepper ειδικά έγινε το '73.

1278
01:02:55,313 --> 01:02:58,055
- Θυμάμαι,
αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

1279
01:02:58,358 --> 01:02:59,848
- Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

1280
01:03:00,151 --> 01:03:02,142
- Ω Θεέ μου, ναι.

1281
01:03:04,281 --> 01:03:05,396
Ναι.

1282
01:03:20,297 --> 01:03:21,958
- Ήταν οι μεγαλύτεροι
συγκρότημα στον γαμημένο κόσμο.

1283
01:03:22,257 --> 01:03:24,419
- Αυτό είναι αλήθεια, αλήθεια.

1284
01:03:25,677 --> 01:03:29,011
Κοιτάξτε τον Terry.

1285
01:03:30,598 --> 01:03:33,590
- Το τρελό κι αυτό,
για το να είσαι εκεί,

1286
01:03:33,893 --> 01:03:37,261
το να είσαι νοσταλγός με
Η μητέρα μου είναι ένα πράγμα,

1287
01:03:37,564 --> 01:03:39,680
αλλά όλοι αυτοί οι τύποι, αυτό είναι
την τελευταία μέρα θα είναι εδώ

1288
01:03:39,983 --> 01:03:41,314
επίσης, ξέρεις;

1289
01:03:42,319 --> 01:03:45,311
Κυριολεκτικά είναι
θα κλειδώσει την πύλη

1290
01:03:45,613 --> 01:03:47,604
και περάστε πάνω από το κλειδί
όταν φεύγουμε από εδώ,

1291
01:03:47,907 --> 01:03:50,399
παρακολουθώντας λοιπόν αυτά τα βίντεο
σε εκείνο το δωμάτιο

1292
01:03:50,702 --> 01:03:53,490
με όλα αυτά τα παιδιά και εγώ
κοιτούσε τα πρόσωπά τους,

1293
01:03:53,788 --> 01:03:56,450
Ήμουν σαν, "Θεέ μου,
αυτό είναι και για αυτούς».

1294
01:03:56,750 --> 01:04:00,744
Τι τρελή στιγμή να κάθεσαι
και να είσαι μέρος, ξέρεις;

1295
01:04:03,715 --> 01:04:05,331
Νιώθω ότι μεταφέρομαι.

1296
01:04:08,803 --> 01:04:10,794
Πες μου

1297
01:04:15,310 --> 01:04:18,803
I Σχετικά με τη βροχή

1298
01:04:24,235 --> 01:04:26,602
Πες μου

1299
01:04:30,408 --> 01:04:35,448
I Σχετικά με τα χωράφια

1300
01:04:39,626 --> 01:04:45,338
Μιλώ για το σχέδιο

1301
01:04:49,552 --> 01:04:51,919
Οπότε αν μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο
πίσω, θα ήταν υπέροχο.

1302
01:04:52,222 --> 01:04:55,681
Θα ήθελα πολύ να ακούσω νέα σας,
ευχαριστώ, αντίο.

1303
01:04:55,975 --> 01:04:58,216
Ο Τρέβορ δεν θα μου απαντήσει.

1304
01:04:58,520 --> 01:05:00,477
Με τρελαίνει.

1305
01:05:00,772 --> 01:05:01,557
Σοβαρά.

1306
01:05:01,856 --> 01:05:03,767
Υποθέτω με όρους
να βρεις την κιθάρα,

1307
01:05:04,067 --> 01:05:06,229
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε
να κάνετε είναι να πάτε στη Φλόριντα,

1308
01:05:06,528 --> 01:05:09,236
γιατί είπε ο θείος μου
ότι ο παππούς μου

1309
01:05:09,531 --> 01:05:13,445
πήρε μερικές κιθάρες και εκείνος
μπορεί να έχει αυτή την κιθάρα,

1310
01:05:13,743 --> 01:05:14,983
η κιθάρα Pignose.

1311
01:05:15,286 --> 01:05:17,118
Πέθανε ο παππούς μου
λίγο πριν,

1312
01:05:17,414 --> 01:05:21,749
αλλά η γυναίκα του τα έχει κρατήσει όλα
αυτά τα πράγματα για μένα εκεί,

1313
01:05:22,043 --> 01:05:24,660
σταυρώνουμε τα δάχτυλά μας που
η κιθάρα είναι εκεί.

1314
01:05:26,005 --> 01:05:27,871
- Είναι τόσο υπέροχο
ότι είσαι εδώ

1315
01:05:28,174 --> 01:05:31,883
και τελικά θα γίνουν
ξεφορτωθείτε τις κιθάρες.

1316
01:05:32,178 --> 01:05:33,589
- Ναι, είναι νευρική
για την κατοχή τους

1317
01:05:33,888 --> 01:05:34,798
στο σπίτι της.

1318
01:05:35,098 --> 01:05:36,634
Στην πραγματικότητα το είπε
κάθε τόσο

1319
01:05:36,933 --> 01:05:40,471
άνθρωποι τηλεφωνούν ρωτώντας αν
θέλει να τα πουλήσει

1320
01:05:40,770 --> 01:05:44,013
και απλά τους λέει
δεν είναι εδώ.

1321
01:05:44,691 --> 01:05:45,772
- Δεν είναι εδώ.

1322
01:05:46,067 --> 01:05:47,353
Δεν ξέρω που είναι.

1323
01:05:47,652 --> 01:05:51,020
Είναι σε αποθήκη,
αλλά δεν ξέρω πού.

1324
01:05:51,322 --> 01:05:53,404
- Το σχήμα είναι ενδιαφέρον.

1325
01:05:55,034 --> 01:05:56,866
Να το ανοίξουμε εδώ;

1326
01:05:57,287 --> 01:05:58,493
Είναι πραγματικά μικρό.

1327
01:05:58,788 --> 01:06:01,450
Δεν ξέρω πάρα πολλά
για τις κιθάρες.

1328
01:06:01,749 --> 01:06:05,162
Μοιάζει με χειροκροτήματα.

1329
01:06:07,005 --> 01:06:08,336
Τι ήταν αυτό;

1330
01:06:08,631 --> 01:06:10,417
Όχι και τόσο μικρό στην πραγματικότητα,
αυτό είναι όμορφο.

1331
01:06:10,717 --> 01:06:14,301
Αυτός είναι ο αριθμός μοντέλου 16.244.

1332
01:06:16,389 --> 01:06:17,754
Πολύ καλή κατάσταση.

1333
01:06:18,057 --> 01:06:20,469
Πολύ καλά διατηρημένο, καλή δουλειά Alicia.

1334
01:06:20,768 --> 01:06:21,929
- Ναι.

1335
01:06:22,228 --> 01:06:23,889
- Ο παππούς δεν το έκανε
έπαιξε κάποιο από αυτά, έτσι δεν είναι;

1336
01:06:24,189 --> 01:06:26,851
- Όχι, όχι, δεν το έκανε ποτέ.

1337
01:06:27,150 --> 01:06:28,015
- 80 θα λέγατε

1338
01:06:28,318 --> 01:06:30,275
ότι ο μπαμπάς μου ήταν ο τελευταίος
να το παίξω;

1339
01:06:30,570 --> 01:06:31,355
- Έτσι είναι.

1340
01:06:31,654 --> 01:06:33,770
Και τώρα, δεν το ανοίγω ποτέ,

1341
01:06:34,073 --> 01:06:37,361
οπότε είναι σαν να βάζεις
τα δάχτυλά σου

1342
01:06:37,660 --> 01:06:39,822
ακριβώς πάνω από το δικό του.

1343
01:06:41,748 --> 01:06:44,115
Όλα αυτά εδώ.
- Ουάου, κοίτα αυτό.

1344
01:06:44,417 --> 01:06:45,282
- Ξέρω ότι είναι θησαυρός,

1345
01:06:45,585 --> 01:06:47,667
αλλά τώρα πάει στο δικό σου
χέρια,

1346
01:06:47,962 --> 01:06:50,374
και θα ανακουφιστώ.

1347
01:06:50,673 --> 01:06:54,917
- Ουάου, κοίτα αυτή την περίπτωση, τζίζ.

1348
01:06:58,848 --> 01:06:59,758
Ουάου.

1349
01:07:00,058 --> 01:07:02,516
Δείτε το.
- Αυτό είναι παλιό.

1350
01:07:02,810 --> 01:07:03,675
- Το πράγμα είναι ακατέργαστο.

1351
01:07:03,978 --> 01:07:05,184
Φαίνεται ότι ήταν έτοιμο
να ξαναχτιστεί,

1352
01:07:05,480 --> 01:07:07,812
όλο το υλικό είναι έξω από αυτό.

1353
01:07:12,904 --> 01:07:13,860
Γκίμπσον.

1354
01:07:14,155 --> 01:07:16,396
- Στοιχείο νούμερο δύο.

1355
01:07:17,325 --> 01:07:19,191
- Ναι, υπάρχουν άλλα δύο;

1356
01:07:19,494 --> 01:07:21,826
Θεέ μου.
- Εντάξει, αυτό είναι μυστικό.

1357
01:07:22,121 --> 01:07:23,907
Κι ας ερχόταν ο κλέφτης

1358
01:07:24,207 --> 01:07:26,539
και πες,
«Πού τις έχεις τις κιθάρες;»

1359
01:07:26,834 --> 01:07:29,201
Δεν θα τα έβρισκαν ποτέ.

1360
01:07:29,504 --> 01:07:32,087
- Υπάρχει ένα, ναι.

1361
01:07:32,382 --> 01:07:33,838
Προσοχή γιατί είναι κάπως
ανοιχτό.

1362
01:07:34,133 --> 01:07:35,965
- Εντάξει.

1363
01:07:36,261 --> 01:07:38,343
- Αυτή είναι μια όμορφη περίπτωση
εδώ.

1364
01:07:38,638 --> 01:07:40,379
- Εντάξει, παίρνω το
άλλο ένα.

1365
01:07:40,682 --> 01:07:41,547
- Εντάξει.

1366
01:07:41,849 --> 01:07:44,216
Θεέ μου, δεν ξέρω
ποιο να ανοίξει πρώτο.

1367
01:07:44,519 --> 01:07:45,759
Αυτό λέει Fender πάνω του.

1368
01:07:46,062 --> 01:07:47,894
- Αυτό το πήρες πρώτος.

1369
01:07:48,648 --> 01:07:49,604
Τι είναι αυτό;

1370
01:07:49,899 --> 01:07:50,980
Τι λέει σε αυτό;

1371
01:07:51,276 --> 01:07:54,018
- Αυτός
λέει ο Fender Stratocaster,

1372
01:07:54,320 --> 01:07:58,234
και αυτό λέει του Terry
αγαπημένο.

1373
01:07:59,033 --> 01:08:01,024
Ποιο πρώτο λοιπόν;

1374
01:08:01,327 --> 01:08:03,318
Αυτό το λέει πρώτα ο Τζέισον.

1375
01:08:05,582 --> 01:08:06,663
- Αυτά ταξίδεψαν με
αυτόν

1376
01:08:06,958 --> 01:08:07,868
όταν πήγε να παίξει

1377
01:08:08,167 --> 01:08:10,408
γιατί πήραν τις ΗΠΑ.

1378
01:08:10,712 --> 01:08:13,875
- Κοίτα αυτή την περίπτωση, ω,
όμορφη, ουάου.

1379
01:08:17,302 --> 01:08:20,215
Απλώς γυρίζω σπίτι

1380
01:08:26,102 --> 01:08:28,844
Το νούμερο τρία είναι πάνω του.

1381
01:08:29,397 --> 01:08:30,637
Αυτό είναι τρελό.

1382
01:08:31,399 --> 01:08:32,560
Νούμερο τρία.

1383
01:08:34,277 --> 01:08:35,688
Αυτό δεν ανοίγει.

1384
01:08:39,574 --> 01:08:40,689
Ναί!

1385
01:08:41,743 --> 01:08:42,824
Σκορ!

1386
01:08:44,245 --> 01:08:46,828
Ναι, δεν ξέρεις καν την Alicia.

1387
01:08:48,416 --> 01:08:50,032
Τελικά.

1388
01:08:50,335 --> 01:08:51,791
Αυτή είναι η κιθάρα.

1389
01:08:54,297 --> 01:08:58,256
Εγώ Και προσπαθώ να συνεννοηθώ

1390
01:08:58,551 --> 01:08:59,757
Σούπερ τροφοδοτημένο αυτή τη στιγμή.

1391
01:09:00,053 --> 01:09:01,964
Η αναζήτηση τελείωσε.

1392
01:09:02,263 --> 01:09:04,220
- Και ο παππούς σου
χαμογελάει.

1393
01:09:04,515 --> 01:09:05,175
- Ναι.

1394
01:09:06,434 --> 01:09:09,927
- Γιατί έτσι είναι
Αυτό που ήθελε.

1395
01:09:10,229 --> 01:09:13,267
Πάντα λέει, «Αυτή είναι
θα έχω τις κιθάρες

1396
01:09:13,566 --> 01:09:16,308
«όταν ξέρει
την αξία τους».

1397
01:09:19,614 --> 01:09:21,776
- Ξέρω την αξία τώρα, ε;

1398
01:09:22,075 --> 01:09:23,406
Η αναζήτηση τελείωσε.

1399
01:09:23,701 --> 01:09:26,033
Τελευταία επαφή από τον πατέρα μου,
κοίτα αυτό.

1400
01:09:26,329 --> 01:09:27,239
Αυτό είναι τρελό.

1401
01:09:28,539 --> 01:09:30,029
Ελέγξτε το πίσω μέρος.

1402
01:09:31,000 --> 01:09:32,365
- Πολύ βολικό.

1403
01:09:32,669 --> 01:09:35,001
- Ούτε καν
ξέρετε τι συμβαίνει εκεί.

1404
01:09:35,296 --> 01:09:36,001
- Ούτε εγώ.

1405
01:09:36,297 --> 01:09:37,708
- Έτσι είναι
λαμπρός.

1406
01:09:38,007 --> 01:09:40,920
Υπάρχει ταινία με κορδόνια μέσα.

1407
01:09:41,844 --> 01:09:43,835
Η αποστολή ολοκληρώθηκε, Αλίσια.

1408
01:09:44,972 --> 01:09:45,882
- Ναι.

1409
01:09:52,313 --> 01:09:57,729
Ώρες αϋπνίες και
νύχτες χωρίς όνειρα και μακριά

1410
01:09:58,236 --> 01:10:05,734
I 000000000, Εύχομαι να ήσουν
εδώ

1411
01:10:06,035 --> 01:10:11,451
Εγώ ο Παράδεισος ξέρει και Κύριε
φαίνεται όταν λείπω

1412
01:10:12,250 --> 01:10:19,623
I 000000000, Εύχομαι να ήσουν
εδώ

1413
01:10:21,092 --> 01:10:23,834
- Μια από τις τύψεις ήταν αυτό
Δεν έκανα περισσότερα για αυτόν.

1414
01:10:24,137 --> 01:10:25,673
- Ναι.

1415
01:10:27,265 --> 01:10:29,256
Γιατί μου λείπει πολύ.

1416
01:10:31,811 --> 01:10:33,393
- Νιώθω ακόμα τόσο κοντά
Τέρυ.

1417
01:10:33,688 --> 01:10:35,679
Ακόμα ονειρεύομαι τον Τέρι.

1418
01:10:40,945 --> 01:10:46,566
Κάθε παράσταση που τραγουδάω
"Σάββατο στο πάρκο"

1419
01:10:46,993 --> 01:10:51,453
και υπάρχει ένας στίχος όπου
Γράφω για τον Τέρυ,

1420
01:10:51,748 --> 01:10:57,414
και κοιτάζω πάντα πάνω
όταν τραγουδάω κάθε βράδυ

1421
01:10:57,712 --> 01:11:00,454
στην παράσταση, έτσι είναι πάντα μαζί
εμένα.

1422
01:11:00,757 --> 01:11:02,464
Μου λείπει πολύ.

1423
01:11:03,801 --> 01:11:07,089
- Όταν συνέβη εκείνη η τραγωδία,

1424
01:11:07,388 --> 01:11:09,095
όταν μας άφησε τόσο νωρίς,

1425
01:11:09,390 --> 01:11:13,759
ήταν όπως είπε ο Walt, ήταν
ήταν θεϊκή παρέμβαση,

1426
01:11:14,061 --> 01:11:17,929
ήταν του Τέρι
και με τον τρόπο του Θεού ίσως

1427
01:11:18,232 --> 01:11:23,978
να μας δώσει τη δύναμη να
ανασυγκρότηση,

1428
01:11:24,280 --> 01:11:27,068
για να συνειδητοποιήσουν Τι είναι πραγματικά
σημαντικό στη ζωή μας

1429
01:11:27,366 --> 01:11:30,859
και να προχωρήσουμε και
αυτό είναι δυνάμει αυτού.

1430
01:11:31,954 --> 01:11:33,911
Ήταν σχεδόν μάρτυρας
σε αυτόν τον βαθμό.

1431
01:11:34,207 --> 01:11:37,040
Γι' αυτό είμαστε ακόμα
εδώ 45 χρόνια μετά.

1432
01:11:37,335 --> 01:11:38,666
- Μας έσωσε.

1433
01:11:38,961 --> 01:11:39,792
Μας έσωσε.

1434
01:11:40,755 --> 01:11:41,961
- Κλαίω.

1435
01:11:42,256 --> 01:11:43,872
- Συγγνώμη.

1436
01:11:44,509 --> 01:11:45,340
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
- Όχι, είναι αλήθεια.

1437
01:11:45,635 --> 01:11:46,591
- Το έκανε.

1438
01:11:48,554 --> 01:11:50,886
- Αλλά λέω ένα πράγμα,

1439
01:11:51,182 --> 01:11:55,050
και είναι για αντικατάσταση
Terry, χρειάστηκαν δύο παιδιά.

1440
01:11:55,353 --> 01:11:57,185
Και τίποτα δεν θα αντικαταστήσει ποτέ
αυτόν.

1441
01:11:57,480 --> 01:11:58,845
- Από τότε δεν έγινε τίποτα
τότε

1442
01:11:59,148 --> 01:12:01,059
αυτό ήταν πιο δύσκολο
παρά να ασχοληθεί με αυτό

1443
01:12:01,359 --> 01:12:04,101
οπότε τα άλλα, δεν έχει σημασία
πόσο δύσκολο ήταν,

1444
01:12:04,403 --> 01:12:08,397
ήταν πιο εύκολο να το ξεπεράσεις
παρά να χάσει τον Τέρι.

1445
01:12:11,077 --> 01:12:14,695
- Ως δημιουργικός άνθρωπος,
δεν είχε τελειώσει ακόμα,

1446
01:12:17,250 --> 01:12:19,207
και σηκωνόταν και ερχόταν

1447
01:12:19,502 --> 01:12:22,039
και πολύς κόσμος
τον παρατηρούσαν.

1448
01:12:22,338 --> 01:12:23,578
- Θα μισούσα να είμαι ο τύπος

1449
01:12:23,881 --> 01:12:25,713
που έπρεπε να μπει μέσα
στη συνέχεια και γεμίστε αυτήν την υποδοχή

1450
01:12:26,008 --> 01:12:27,919
γιατί δεν γεμίζει.

1451
01:12:28,219 --> 01:12:29,254
Δεν υπάρχει κανένας σαν αυτόν από τότε,

1452
01:12:29,554 --> 01:12:30,419
και πραγματικά πιστεύω ότι είναι
υπέροχο

1453
01:12:30,721 --> 01:12:32,177
ότι εσείς το κάνετε αυτό

1454
01:12:32,473 --> 01:12:33,508
και θα υπάρξει
κάποια επίγνωση

1455
01:12:33,808 --> 01:12:35,298
και ίσως κάποιοι νεότεροι
οι γάτες θα πάνε πίσω και θα πάνε,

1456
01:12:35,601 --> 01:12:38,844
«Σκάψε αυτόν τον τύπο, Τέρι Καθ,
Ποιος είναι μια άγνωστη κιθάρα

1457
01:12:39,146 --> 01:12:41,103
«Θρύλος του γιγάντιου ήρωα, αυτό θα έπρεπε

1458
01:12:41,399 --> 01:12:44,482
«Δέχομαι πολύ περισσότερο Τύπο
από ό,τι είναι αυτός».

1459
01:12:44,777 --> 01:12:47,519
- Αυτή είναι η τραγωδία, αυτή
που θα μπορούσε να ήταν.

1460
01:12:47,822 --> 01:12:49,062
- Αυτό που
θα μπορούσε να ήταν.

1461
01:12:49,365 --> 01:12:51,823
- Αυτό είναι το παιχνίδι με την μπάλα.

1462
01:12:52,118 --> 01:12:55,031
Κάναμε σπουδαίους δίσκους.

1463
01:12:55,663 --> 01:12:58,826
Είχαμε σπουδαίους δίσκους.
-Σίγουρα.

1464
01:13:00,334 --> 01:13:01,665
- Μου λείπει.

1465
01:13:14,265 --> 01:13:18,429
- Όταν ήμουν 12 χρονών,
Ήμουν στο δρόμο μου

1466
01:13:18,728 --> 01:13:21,436
σε μια προπόνηση χόκεϊ
με τον μεγαλύτερο αδερφό μου

1467
01:13:21,731 --> 01:13:22,846
και για όλες τις προθέσεις και
σκοπούς,

1468
01:13:23,149 --> 01:13:25,857
με μεγάλωσε
όταν ήμουν νέος,

1469
01:13:26,152 --> 01:13:27,608
και οδηγούμε στην προπόνηση

1470
01:13:27,904 --> 01:13:30,271
και ήρθαν κάποια νέα
ραδιόφωνο,

1471
01:13:30,573 --> 01:13:31,938
και ήταν τρομερά νέα,

1472
01:13:32,241 --> 01:13:34,528
και ο αδερφός μου τράβηξε
έξω από την εθνική οδό,

1473
01:13:34,827 --> 01:13:36,659
και έβαλε το κεφάλι του στα χέρια του

1474
01:13:36,954 --> 01:13:37,989
κι άρχισε να κλαίει,

1475
01:13:38,289 --> 01:13:40,155
και δεν είχα δει ποτέ
κλαίει ο αδερφός μου

1476
01:13:40,458 --> 01:13:42,620
μέχρι εκείνο το σημείο και έχω
δεν τον είδα ποτέ να κλαίει από τότε

1477
01:13:42,919 --> 01:13:45,627
και Τι είχε έρθει από το ραδιόφωνο

1478
01:13:45,922 --> 01:13:48,584
ήταν πραγματικά υπέροχο
μουσικός

1479
01:13:48,883 --> 01:13:53,172
και τραγουδοποιός,
ένας άντρας ονόματι Terry Kath,

1480
01:13:53,471 --> 01:13:55,382
που ήταν σε ένα συγκρότημα που λεγόταν Σικάγο

1481
01:13:55,681 --> 01:13:57,922
είχε φύγει πρόωρα από τη ζωή.

1482
01:13:58,225 --> 01:14:01,513
Και ήταν τέτοιο
μια βαθιά στιγμή για μένα

1483
01:14:01,812 --> 01:14:04,725
να βλέπω τον αδερφό μου τόσο βαθιά
μετακόμισε

1484
01:14:05,024 --> 01:14:08,142
που ποτέ δεν ξέχασα πόσο σημαντικό
αυτός ο άνθρωπος πρέπει να ήταν.

1485
01:14:08,444 --> 01:14:11,061
Αυτό ήταν το τελευταίο τραγούδι
που έπαιξε ζωντανά,

1486
01:14:11,364 --> 01:14:13,355
και το αφιέρωσε
σε εκείνη την εποχή

1487
01:14:13,658 --> 01:14:16,650
πανέμορφο, όμορφο
τριών ετών κόρη,

1488
01:14:16,953 --> 01:14:19,320
και οι στίχοι είναι πολύ απλοί.

1489
01:14:19,622 --> 01:14:22,489
Μικρό, είναι πολύ ωραίο
να σε έχω κοντά μου.

1490
01:14:22,792 --> 01:14:25,250
Για να νιώσεις για άλλη μια φορά το
αγάπη που φέρνεις αγαπητή.

1491
01:14:25,544 --> 01:14:29,458
Αχ μικρή μου, έτσι είμαι
συγγνώμη για τον πόνο που ένιωσες.

1492
01:14:29,757 --> 01:14:33,341
Πες τη λέξη μπαμπάς και
Θα το εξαφανίσω.

1493
01:14:33,636 --> 01:14:36,003
Αχ μικρή μου,
φέρε την αγάπη σου εδώ.

1494
01:14:36,305 --> 01:14:38,467
Μικρέ, σε χρειάζομαι κοντά.

1495
01:14:39,475 --> 01:14:42,467
Μικρέ, μη ζεις
με φόβο για το μέλλον,

1496
01:14:42,770 --> 01:14:44,556
γιατί θα είμαι πάντα εκεί.

1497
01:14:44,855 --> 01:14:47,847
Αχ μικρή μου,
αφήστε την αγάπη σας να κυλήσει.

1498
01:14:48,150 --> 01:14:49,390
Αχ μικρούλα μου.

1499
01:14:50,027 --> 01:14:52,234
Από τον πατέρα σου σε σένα.

1500
01:14:53,572 --> 01:14:54,937
Ελπίζω να καταλαβαίνεις

1501
01:14:55,241 --> 01:14:56,276
- Βρίσκω του μπαμπά μου
κιθάρα

1502
01:14:56,575 --> 01:14:58,407
δεν ολοκληρώνει το ταξίδι μου.

1503
01:14:58,703 --> 01:14:59,943
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι μόνο το
αρχή

1504
01:15:00,246 --> 01:15:02,783
να γνωρίσω τον πατέρα μου.

1505
01:15:03,082 --> 01:15:06,416
Συνειδητοποίησα ότι συνεχίζει να ζει
αυτοί που παίζουν τη μουσική του,

1506
01:15:06,711 --> 01:15:08,918
μέσα από τα εγγόνια του,

1507
01:15:09,213 --> 01:15:11,955
και κάθε φορά κάποιος
μοιράζεται μια ιστορία για αυτόν.

1508
01:15:12,258 --> 01:15:15,922
Η πραγματικότητα είναι ότι δεν το κάνω
θέλει να τελειώσει το ταξίδι

1509
01:15:16,220 --> 01:15:19,758
και ελπίζω ότι κάθε μέρα μπορώ
βρες μια στιγμή να τον τιμήσεις,

1510
01:15:20,057 --> 01:15:24,051
και μέσα από αυτή την ταινία,
Η κληρονομιά του Terry Kath ζει.

1511
01:15:25,980 --> 01:15:30,941
Βάζω την αγάπη σου κοντά,
πολύτιμο

1512
01:15:31,235 --> 01:15:34,819
Μου αρέσει ένα λουλούδι που θα μεγαλώσεις,
μικρούλα

1513
01:15:35,114 --> 01:15:41,326
Κάποτε θα έχεις
το δικό σου μικρό

1514
01:15:41,871 --> 01:15:45,034
Εγώ Και θα είσαι πάντα εκεί

1515
01:15:47,668 --> 01:15:51,081
- Κυρίες και
Κύριοι, Ρομπ Τόμας.

1516
01:15:54,967 --> 01:15:57,504
- Το 1967, μια ομάδα από
οι μουσικοί μαζεύτηκαν,

1517
01:15:57,803 --> 01:16:00,716
και ύφαιναν τα δικά τους
ποικίλο μιούζικαλ της πόλης

1518
01:16:01,015 --> 01:16:04,383
επιρροές σε ένα τολμηρό,
όμορφος ήχος.

1519
01:16:04,685 --> 01:16:07,973
Ήταν ένας ήχος που χτίστηκε
σε έναν σφιχτό ρυθμό R και B,

1520
01:16:08,272 --> 01:16:12,186
ενισχυθεί με big-band
κόρνες και τρανταχτά με riffs

1521
01:16:12,485 --> 01:16:13,771
από τον Terry Kath,
που είναι από τους καλύτερους

1522
01:16:14,070 --> 01:16:16,357
και η πιο υποτιμημένη κιθάρα
παίκτες όλων των εποχών.

1523
01:16:19,408 --> 01:16:20,614
Αυτοί οι τύποι είναι θρύλοι.

1524
01:16:20,910 --> 01:16:22,901
Είναι αληθινοί μουσικοί,
και είναι κακός κώλος

1525
01:16:23,204 --> 01:16:25,241
ροκ συγκρότημα με κέρατα.

1526
01:16:25,539 --> 01:16:29,703
Είναι τιμή μου να επιτέλους
εισαγάγετε τον Terry Kath,

1527
01:16:30,002 --> 01:16:33,916
Peter Cetera, Danny
Seraphine, Walter Parazaider,

1528
01:16:34,215 --> 01:16:37,503
Lee Loughnane, James
Pankow και Robert Lamm,

1529
01:16:37,802 --> 01:16:41,670
Σικάγο στο
Rock and Roll Hall Of Fame.

1530
01:16:45,059 --> 01:16:50,145
- Προσπαθώ να φανταστώ Τι
ο μπαμπάς μου θα έλεγε τώρα,

1531
01:16:50,439 --> 01:16:53,431
αφού αποδέχομαι τη δική του
εκ μέρους,

1532
01:16:53,734 --> 01:16:56,522
και δεν ήταν πολύ φήμης,

1533
01:16:56,821 --> 01:16:59,529
αλλά νομίζω ότι θα το έκανε
να είναι πέρα από την τιμή

1534
01:16:59,824 --> 01:17:02,657
και εξαιρετικά ενθουσιασμένος
να αναγνωριστεί

1535
01:17:02,952 --> 01:17:05,068
μαζί με το δικό του
πολύ ταλαντούχοι φίλοι της μπάντας

1536
01:17:05,371 --> 01:17:08,909
για αυτή τη μεγάλη τιμή στο
Rock and Roll Hall Of Fame,

1537
01:17:09,208 --> 01:17:12,872
και θα ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω
παιδιά

1538
01:17:13,170 --> 01:17:14,660
για να με αφήσεις να γνωρίσω το δικό μου
μπαμπά

1539
01:17:14,964 --> 01:17:16,420
μέσα από τη μουσική του και τους θαυμαστές του,

1540
01:17:16,715 --> 01:17:18,706
Σε βλέπω με τον Τέρι
Η Kath υπογράψει εκεί.

1541
01:17:21,345 --> 01:17:26,306
Σας ευχαριστώ Hall of Fame
για την είσοδο στο Σικάγο

1542
01:17:26,600 --> 01:17:28,762
και τιμώντας αυτό το καταπληκτικό συγκρότημα.

1543
01:17:31,272 --> 01:17:32,603
- Ευχαριστώ.

1544
01:17:42,658 --> 01:17:45,776
Σήμερα που ξύπνησα

1545
01:17:46,078 --> 01:17:50,072
I Τα πρωινά μπλουζ κρεμόταν από πάνω μου

1546
01:17:52,168 --> 01:17:57,038
Εγώ λοιπόν το κοίταξα κατευθείαν
μάτι

1547
01:18:02,511 --> 01:18:07,096
Πήδηξα μέσα στο
ντους για περίπου μία ώρα

1548
01:18:08,142 --> 01:18:10,884
Ω, ήταν μια χαρά

1549
01:18:12,104 --> 01:18:16,473
Ναι, με βοηθάει όλη την ώρα

1550
01:18:18,360 --> 01:18:20,647
Είναι καταπραϋντικό στο μυαλό μου

1551
01:18:20,946 --> 01:18:28,946
Απλά για να δω αυτά τα μπλουζ
πηγαίνετε να γλιστρήσετε στην αποχέτευση

1552
01:18:34,084 --> 01:18:37,827
Εγώ Τώρα έχω συνήθως το δικό μου
πρωινό

1553
01:18:38,130 --> 01:18:42,124
I Το οποίο αποτελείται από γεύση και
μυρωδιά

1554
01:18:43,886 --> 01:18:49,928
Ναι, θα μπορούσα να το φάω όλη μέρα
μακρύς

1555
01:18:53,354 --> 01:18:56,938
Αλλά έχω μόνο μια προσευχή

1556
01:18:57,233 --> 01:19:01,602
Εγώ Και μπορώ να το βρω εδώ

1557
01:19:03,030 --> 01:19:08,366
Εγώ, λοιπόν, πρέπει να πάρω ένα πέρασμα

1558
01:19:09,536 --> 01:19:11,698
Το φυλάω για κάποιο πέρασμα

1559
01:19:11,997 --> 01:19:16,161
Αυτό που οδηγώ, δεν είσαι εδώ

1560
01:19:16,460 --> 01:19:20,579
Ω, γλυκό, γλυκό χαμόγελο


